Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vaskularisierte komposite allotransplantation
allogreffe composite vascularisée
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vaskularisierte perfundierte anordnungen fÜr mikrogewebe und mikroorgane
ensemble de micro-tissus et de micro-organes vascularises et perfuses
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verwendung nach anspruch 1, wobei das normale vaskularisierte gewebe fettgewebe ist.
utilisation selon la revendication 1, dans laquelle le tissu vascularisé normal est un tissu adipeux.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mittels eines herstellungsverfahrens fÜr frei gestaltete feste strukturen hergestellte matritzen fÜr vaskularisierte geweberegeneration
matrices de regeneration de tissus vascularises formees par des procedes d'elaboration de formes libres solides
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bioartifizielle, primÄr vaskularisierte gewebematrix und bioartifizielles, primÄr vaskularisiertes gewebe, verfahren zu deren herstellung und deren verwendung
matrice tissulaire bioartificielle a vascularisation primaire, tissu bioartificiel a vascularisation primaire, leur procede de realisation et leur utilisation
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die gewebematrix und das bioartifizielle, primär vaskularisierte gewebe werden unter erhalt wenigstens eines gefässastes beim bereitstellen des zu deren herstellung verwendeten natürlichen gewebes erhalten.
la matrice tissulaire et le tissu bioartificiel à vascularisation primaire sont obtenus par préparation du tissu naturel nécessaire avec conservation d'au moins un vaisseau.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die erfindung betrifft eine bioartifizielle, primär vaskularisierte gewebematrix, ein bioartifizielles, primär vaskularisiertes gewebe, verfahren zu deren herstellung sowie deren verwendung.
l'invention concerne une matrice tissulaire bioartificielle à vascularisation primaire, un tissu bioartificiel à vascularisation primaire, leur procédé de réalisation et leur utilisation.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bindungsligand nach einem der vorangehenden ansprüche, zur verwendung beim abliefern eines therapeutischen mittels an ein aminophospholipid, exprimiert auf der luminalen oberfläche von blutgefäßen eines vaskularisierten tumors, nach der verabreichung an ein tier mit einem vaskularisierten tumor.
ligand de liaison suivant l'une quelconque des revendications précédentes, destiné à être utilisé pour délivrer un agent thérapeutique à un aminophospholipide exprimé sur la surface luminale de vaisseaux sanguins d'une tumeur vascularisée par administration à un animal porteur d'une tumeur vascularisée.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: