Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
definitieve vaststelling
arrêt définitif
Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vaststelling van milieudoelen
définition d'objectifs environnementaux
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaststelling van de tac's
Établissement des tac
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[3] vaststelling per procent sacharose.
[3] fixation par 1 % de teneur en saccharose.
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tot vaststelling van minimumnormen ter bescherming van kalveren
établissant les normes minimales relatives à la protection des veaux
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vaststelling en optelling van de afzonderlijke verliezen.
- somme des déperditions mesurées séparément.
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betreft: vaststelling van ro-bi-se-5.
objet: adoption de ro-bi-se-5.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- certificaat met vaststelling vooraf van de restitutie op ...
- certificaat met vaststelling vooraf van de restitutie op ...
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3846/87 tot vaststelling van de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties
modifiant le règlement (cee) no 3846/87 établissant la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij vaststelling vooraf van de restituties | overige gevallen |
en cas de fixation à l'avance des restitutions | autres |
Última atualização: 2017-02-17
Frequência de uso: 7
Qualidade:
tot vaststelling van de restituties bij de productie in de sector granen
portant fixation des restitutions à la production dans le secteur des céréales
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1868/94 tot vaststelling van een contingenteringsregeling voor de productie van aardappelzetmeel
modifiant le règlement (ce) no 1868/94 instituant un régime de contingentement pour la production de fécule de pomme de terre
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij de vaststelling van een contingent wordt met name rekening gehouden met:
lors de la fixation d'un contingent, il est tenu compte notamment:
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ifric 4 vaststelling of een overeenkomst een lease-overeenkomst bevat
- ifric 4 déterminer si un accord contient un contrat de location
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tot opening van een permanente inschrijving voor de vaststelling van de uitvoerrestituties voor bepaalde zuivelproducten
relatif à l'ouverture d'une adjudication permanente pour les restitutions à l'exportation concernant certains produits laitiers
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2808/2000 en van de latere verordeningen tot vaststelling van de jaarlijkse tariefcontingenten)
2808/2000 en van de latere verordeningen tot vaststelling van de jaarlijkse tariefcontingenten)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit
établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes
Última atualização: 2017-02-17
Frequência de uso: 31
Qualidade:
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
(9) passende inachtneming van sociale en economische overwegingen bij de vaststelling van de doelen.
prise en compte suffisante des préoccupations sociales et économiques dans la définition des objectifs.
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niederländisch subsidie rijst réunion vooraf vastgesteld op … (datum van de vaststelling vooraf)
en néerlandais subsidie rijst réunion vooraf vastgesteld op … (datum van de vaststelling vooraf)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: