Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dieser kies ähnelt dem ufersediment, das früher dort vorhanden war und ursprünglich den lebensraum des vergissmeinnichts darstellte.
ensuite, l’espace entre cette ligne et la rive d’origine a été comblé avec une fine couche de fins graviers, similaires aux anciens dépôts sédimentaires de cette rive qui étaient, à l’origine, l’habitat de ce myosotis.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myosotis sylvatica extract ist ein extrakt aus den oberirdischen teilen des wald-vergissmeinnichts, myosotis sylvatica, boraginaceae
myosotis sylvatica extract est un extrait des parties aériennes de myosotis sylvatica, borraginacées
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das durch kiesbänke geprägte ufer des bodensees – der lebensraum des heimischen vergissmeinnichts (myosotis rehsteineri).
la rive de gravier du lac de constance est l’habitat du myosotis endémique (myosotis rehsteineri).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im jahr 2004 konnten dank der sanierung des lebensraums und der künstlichen verbreitung der pflanze zirka 83.000 exemplare des bodensee-vergissmeinnichts im schutzgebiet gezählt werden.
enfin, en 2004, grâce à la restauration de son habitat et à la propagation artificielle de cette plante, quelque 83.000 spécimens de myosotis de rehsteiner ont été recensés dans la zone du projet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: