Você procurou por: vergnügungspark (Alemão - Francês)

vergnügungspark
fête foraine

vergnÜgungspark mit personenbefÖrderungs transportmitteln
parc d'attractions a attractions vehiculant des voitures de tourisme

karussell fÜr jahrmarkt oder vergnÜgungspark
manege pour fetes foraines et parcs d'attractions

anlage für vergnügungspark, genannt achterbahn
installation pour parc d'attractions dite roller coaster

dieser 16 ha große vergnügungspark aus dem 18.
hilton est un parc d'agrément du xviiie siècle d'une surface d'env.16 ha,

insassen-rückhalteelement in einer anlage für vergnügungspark
dispositif de retenue d'un passager dans un siège d'installation pour parc d'attraction

es dauerte zehn jahre, um den vergnügungspark zu bauen.
cela a pris dix ans de construire le parc d'attractions.

ich habe gestern im vergnügungspark zufällig meinen lehrer getroffen.
hier j'ai rencontré par hasard mon professeur au parc d'attractions.

der vergnügungspark mit dem riesenrad... jetzt paßt eher die melodie aus „der dritte mann"...
là­bas, le prater,... an­cien territoire de chasse de l'em­pereur... le parc récréatif et sa grande roue...

die schweden führten die schüler in einen vergnügungspark, um sie so für die „achterbahnder wissenschaft“ zu interessieren.
“l’impact de physics on stage est clairement croissant au niveau national: l’événement inspire denouveaux projets, sensibilise aux meilleurs méthodes et matériels d’enseignement et permet auxenseignants de créer un réseau à l’échelleeuropéenne”, a remarqué wilson.

jedes jahr zu winteranfang öffnet der berühmte tivoli, ein nostalgischer vergnügungspark im herzen von kopenhagen, seine pforten — das zeichen für den beginn der vorweihnachtszeit.
chaque hiver, les grilles des célèbres jardins de tivoli de copenhague, un ancien parc d'attraction au centre de la ville, s'ouvrent pour marquer officiellement le début de la longue période de noël.

nach der beinahe-katastrophe auf der loopingbahn sirocco im vergnügungspark walibi (belgien) stellte man fest, daß es fast keinerlei rechtsvorschriften über sicherheitskontrollen derartiger attraktionen in vergnügungsparks gibt.
la parole est à mme bloch von blottnitz, pour motion de procédure. pour motion de procédure, je dis bien.

in zoologischen gärten, zirkussen, vergnügungsparks und versuchslaboratorien gehaltenen vögeln.
les oiseaux destinés aux zoos, aux cirques, aux parcs d’attraction et aux laboratoires d’expérimentation.