Você procurou por: verriegelungsfunktion (Alemão - Francês)

poliervorrichtung mit verriegelungsfunktion
appareil de polissage ayant une fonction de verrouillage

mobiltelefon mit verriegelungsfunktion.
téléphone mobile muni d'une fonction de verrouillage.

Übertragungssystem und Übertragungsvorrichtungen mit verriegelungsfunktion
système de communication et dispositifs de communication avec verrouillage

funktelefon mit einer verriegelungsfunktion für die tastatur
radiotéléphone ayant une fonction de verrouillage du clavier

verfahren fÜr eine verriegelungsfunktion und mobilkommunikations-endgerÄt
procede de commande d'arret de fonctionnement et appareil terminal de communication mobile

mobilendgerät mit einer verbesserten verriegelungsfunktion für die einschalttaste
terminal mobile avec une fonction de verrouillage amélioré pour la touche d'alimentation

verfahren und vorrichtung zur durchführung eines pseudo-lru cachespeicherersetzungsschemas mit einer verriegelungsfunktion
procédé et dispositif de mise en oeuvre d'un schéma de remplacement pseudo-lru avec une fonction verrouillage

6. faltschachtel nach anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der dem schwenkgelenk gegenüberliegende abschnitt des randes für eine verriegelungsfunktion zusammen mit einer endklappe ausgebildet ist.
6. boíte pliante selon la revendication 5, caractérisée en ce que la partie du col opposée à la charnière est conçue pour remplir une fonction de verrouillage en même temps qu'un rabat extrême.

5. steuersystem nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , dass die ventile (57, 58) des einen ventilpaares eine verriegelungsfunktion haben und in einer geschlossenen position verriegelt werden, über eines der druckgesteuerten ventile (62) mittels des druckes im zylinder (76), der bei eingeschaltetem rückwärtsgang unter druck steht.
5. dispositif de commande selon la revendication 4, caractérisé en ce que les vannes (57, 58) d'une paire de vannes ont une fonction de verrouillage et sont verrouillées dans une position rapprochée, par l'intermédiaire d'une vanne de commande de pression (62), par la pression dans le cylindre (76) qui est sous pression lorsque la vitesse arrière est enclenchée.