Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stÜtze mit versteifungsmitteln
poteau dote de moyens de renforcement
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sack für schalentierzucht mit zusammenfaltbaren versteifungsmitteln
poche de conchyliculture incluant des moyens de rigidification repliables
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spundwandstück gemäß einem der vorhergehenden ansprüche und gekennzeichnet durch einbeziehung von quer zur wellung des besagten spundwandstücks verlaufenden versteifungsmitteln.
un élément de palplanche tel que spécifié dans l'une des revendications précédentes et se caractérisant par un dispositif raidisseur s'étendant sur toute la largeur des ondes dudit élément de palplanche.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. vorrichtung nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie außerdem am unteren teil (11) des behälterkörpers montierte versteifungsmittel (15) zum tragen der betätigungseinrichtung (21,22) aufweist, wobei die versteifungsmittel ein oder mehrere halteaugen (29) zum abstützen der betätigungseinrichtung (21,22) aufweisen.
5. dispositif selon l'une quelcongue des revendications précédentes, comprenant en outre des moyens de renfort (15) montés sur la partie inférieure (11) dudit corps de tambour pour supporter lesdits organes d'actionnement (21, 22), lesdits moyens de renfort comprenant une ou plusieurs pattes de montage (29) pour constituer un support pour lesdits moyens d'actionnement (21,22).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: