Você procurou por: videoempfangsgerät (Alemão - Francês)

audiowiedergabegerät und videoempfangsgerät
appareil de reproduction audio et récepteur vidéo

videoempfangsgerät mit einer teletextverarbeitungseinrichtung
appareil de réception de vidéo avec un dispositif de traitement de télétexte

videoempfangsgerät mit einer gruppenlaufzeit-korrekturschaltung.
récepteur de télévision avec un circuit de correction de temps de propagation de groupe.

verfahren zur bildung eines schaltsignals in einem rundfunk- oder videoempfangsgerät
méthode de génération d'un signal de connexion dans un récepteur de radiodiffusion ou de vidéo

verfahren zur bildung eines schaltsignales aus einem mit einem rundfunk- oder videoempfangsgerät empfangenen sendungskennungsdatenwort (dw1s1...) einer sendungskennung, die von dem sender (s1), auf den das empfangsgerät abgestimmt ist, gleichzeitig während der Übertragung einer sendung zur kennzeichnung dieser sendung übertragen wird und die in dem auf den sender abgestimmten empfangsgerät von den signalen der sendung abgetrennt wird, in einem prüfzyklus durch einen mehrfachvergleich auf sicheres erkennen geprüft wird und zur bildung eines schaltsignals zum auslösen von schalt- und anzeigefunktionen in dem empfangsgerät ausgewertet wird, wenn in einem vergleich des sendungskennungsdatenwortes (dw1s) mit in einem programmwunschspeicher (41) gespeicherten kennungsdatenworten (dw1p...), die je einer im programmwunschspeicher eingespeicherten ausgewählten sendung zu deren kennzeichnung zugeordnet sind, eine koinzidenz (27) auftritt dadurch gekennzeichnet, daß in dem prüfzyklus ein erstes abgetrenntes sendungskennungsdatenwort (dw1s3) gespeichert wird, daß nachfolgende abgetrennte sendungskennungsdatenworte (dw1s4...) mit dem gespeicherten ersten sendungskennungsdatenwort (dw1s3) verglichen werden und daß das gespeicherte erste sendungskennungsdatenwort (dw1s3) oder ein nachfolgendes, mit dem ersten sendungskennungsdatenwort identisches und in dem prüfzyklus zum vergleich herangezogenes sendungskennungsdatenwort dann zum auswerten und auslösen vom sendungskennungsdatenwort abhängiger schalt- und anzeigefunktionen freigegeben wird, wenn in dem prüfzyklus bei jedem vergleich oder einem überwiegenden anteil der zahl der zum vergleich angelegten sendungskennungsdatenworte (dw1s4...dw1s11) eine koinzidenz (31) zwischen dem gespeicherten sendungskennungsdatenwort und den nacheinander zum vergleich anliegenden sendungskennungsdatenworten erkannt wurde. verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in einem ersten teil des prüfzyklus das gespeicherte erste sendungskennungsdatenwort (dw1₃) dann für einen zweiten teil des prüfzyklus als vergleichsdatenwort bereitgestellt wird, wenn im ersten teil des prüfzyklus bei jedem vergleich einer vorbestimmten anzahl von vergleichen der auf das erste abgetrennte und gespeicherte sendungskennungsdatenwort folgenden abgetrennten sendungskennungsdatenworte (dw1₄) eine koinzidenz (31) mit dem gespeicherten ersten sendungskennungsdatenwort erkannt wird, und daß in dem anschließenden zweiten teil des prüfzyklus das gespeicherte erste sendungskennungsdatenwort (dw1₃) oder ein nachfolgendes, im prüfzyklus zum vergleich benutztes sendungskennungsdatenwort dann zur auswertung freigegeben wird, wenn beim vergleich einer bestimmten anzahl aufeinanderfolgender abgetrennter sendungskennungsdatenwörter (dw1₅...) mit dem vergleichsdatenwort (dw1₃) wenigstens eine vorgegebene anzahl koinzidenzen (z6) erkannt wird.
procédé pour la formation d'un signal de commutation à partir d'un code d'indentification reçu d'un récepteur radio ou vidéo (dw1s1...) d'une identification d'émission, transmis par l'émetteur (s1), sur lequel l'appareil récepteur est accordé, simultanément pendant la transmission d'une émission pour caractériser cette émission et qui est, dans l'appareil récepteur accordé à l'émetteur séparée des signaux de l'émission, contrôlée au plan d'une identification sûre moyennant une comparaison multiple dans un cycle de contrôle et évaluée pour la formation d'un signal de commutation servant au déclenchement de fonctions de commutation et d'affichage dans l'appareil récepteur, si une coincidence (27) se produit pendant la comparaison du code d'identification de l'émission (dw1s) avec des codes d'identification (dw1p..) mémorisés dans une mémoire de programmes souhaités (41), accordés chacun pour leur identification à une émission sélectionnée mémorisée dans la mémoire caractérisé en ce que un premier code d'identification d'émission séparé (dw1s3) est mémorisé dans le cycle de contrôle, des codes d'identification d'émission (dw1s4...) séparés successifs sont comparés avec le premier code d'identification d'émission mémorisé (dw1s3) et que le premier code d'identification d'émission mémorisé (dw1s3) ou un code consécutif, identique au premier code d'identification et un code d'identification utilisé pour la comparaison dans le cycle de contrôle est ensuite débloqué pour l'évaluation et le déclenchement de fonctions de commutation et d'affichage assujettis au code d'identification d'émission, si dans le cycle de contrôle lors de chaque comparaison ou d'une part prépondérante du nombre des codes d'identification utilisés pour la comparaison (dw1s4...dw1s11) une coincidence (31) a été reconnue entre le code d'identification mémorisé et les codes d'identification appliqués successivement pour la comparaison. procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans une première période du cycle de contrôle, le premier code d'identification d'émission mémorisé (d41₃) est dans une deuxième période du cycle de contrôle mis à disposition comme code de comparaison, si dans la première période du cycle de contrôle on reconnaít, à chaque comparaison d'un nombre présélectionné de comparaisons, une coincidence (31) entre le code d'identification séparé (dw1₄) succédant au premier code d'identification d'émission séparé et mémorisé et le premier code d'identification mémorisé et que, dans la deuxième période consécutive du cycle de contrôle, le premier code d'identification d'émission mémorisé (dw1₃) ou un code d'identification successif utilisé pour la comparaison dans le cycle de contrôle est débloqué pour l'évaluation si, pendant la comparaison d'un certain nombre de codes d'identification d'émission successifs (dw1₅) avec le code de comparaison (dw1₃), au moins un nombre prédéfini de coincidences (z6) est reconnu.