Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
herzlichen dank für ihr angebot
merci pour votre offre gratuite
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vielen dank für ihr geschenk.
merci beaucoup pour votre cadeau.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vielen dank für ihr verständnis!
je vous remercie de votre compréhension.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vielen dank für ihr angebot, mir weitere informationen zuzusenden.
je vous remercie et j' accepte votre offre de me faire parvenir des informations supplémentaires.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nochmals vielen dank für ihr engagement.
je le remercie pour cette attention.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vielen dank für heute.
merci beaucoup pour aujourd'hui.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vielen dank für all dies!
merci beaucoup pour tout cela!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vielen dank für ihr interesse an logitech.
ce formulaire est exclusivement réservé aux journalistes.
Última atualização: 2011-02-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
vielen dank für die glückwünsche
gracias por las felicitaciones
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vielen dank für ihre aufmerksamkeit.
je vous remercie de votre attention.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
vielen dank für ihre mithilfe!
merci.
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
– vielen dank für ihr verständnis, herr präsident.
- merci de votre compréhension, monsieur le président.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vielen dank für ihr verständnis. kontakt und feedback
veuillez nous excuser pour tout désagrément que cela pourrait vous occasionner.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
vielen dank für ihre aufmerksamkeit.ip/
je vous remercie pour votre attention.ip/
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vielen dank für ihr interesse an einer partnerschaft mit nero.
nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à une collaboration avec nero
Última atualização: 2017-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frau roure, nochmals vielen dank für ihr kooperatives verhalten.
merci une fois de plus, madame roure, de votre coopération.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vielen dank für ihr interesse und ihren beitrag zum iee-programm.
nous vous remercions de l’intérêt que vous portez au programme eie et de votre implication en son sein.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vielen dank, herr kinnock, für ihre antwort und für ihr angebot, das herr mcmahon sicherlich an den betroffenen weiterleitet.
merci beaucoup, monsieur kinnock, pour votre réponse et votre disponibilité, dont m. mcmahon fera certainement part à l' intéressé.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vielen dank für ihr vertrauen in eurostat. daniel byk - direktor, direktion c
merci d'avoir choisi eurostat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carnero gonzález (gue). - (es) hen präsident, vielen dank für ihr wohlwollen.
(en) monsieur le président, sur une motion d'ordre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: