Você procurou por: vorschaubildern (Alemão - Francês)

listenansicht mit angepassten vorschaubildern
affichage en liste avec vignettes personnalisées

die einstellungen zu den vorschaubildern sind im bilder abschnitt beschrieben.
la configuration des informations de vignettes est détaillée dans la section images.

verwenden sie die neuen optionen für das bereitstellen von vorschaubildern in den einstellungen von aperture 3, um die leistung des programms zu verbessern.
appuyez sur les touches option et commande pendant l'ouverture d'aperture 3 pour accéder aux nouveaux outils s.o.s. photothèque.

außerdem gibt es in der bedienungsleiste einen bereich mit vorschaubildern der anderen bilder im ordner. um eines dieser bilder anzuzeigen, klicken sie darauf.
vous trouverez également dans cette barre une zone qui vous affiche les autres images du dossier actuel. cliquer sur une image l'affiche.

verfahren nach anspruch 21, wobei schritt b) ferner folgenden schritt umfasst: b1) anzeigen einer mehrzahl von vorschaubildern als die modusspezifischen elemente.
procédé selon la revendication 21 dans lequel l'étape b) comprend en outre l'étape consistant à : b1) afficher une pluralité de vignettes comme éléments spécifiques de mode.

verfahren nach anspruch 1, wobei ein die eingabebilddaten darstellendes bild (95) auf dem monitor (1) mit der vielzahl von vorschaubildern angezeigt wird.
procédé selon la revendication 1, dans lequel une image (95) représentant les données d'image d'entrée est affichée sur le moniteur (1) avec les plusieurs images de prévisualisation.

aktivieren sie diese einstellung, wenn sie wenig freien speicherplatz auf der festplatte haben. vorsicht: dann wird der ordner .thumbnails in ihrem persönlichen ordner mit allen von gwenview und anderen anwendungen erzeugten vorschaubildern gelöscht.
activez cette option si vous n'avez pas énormément d'espace disque. soyez prudent & #160;: le dossier. thumbnails de votre dossier personnel sera supprimé. toutes les vignettes générées par gwenview et d'autres applications seront supprimées.

bildverarbeitungsverfahren zum vorbesichtigen eines aus einer bilderzeugungseinrichtung (7, 8 oder 9) ausgegebenen bilds auf einem monitor (1), mit den schritten: bilden (s4 bis s7) eines vorschaubilds mittels durchführen einer vorschauverarbeitung entsprechend der bilderzeugungseinrichtung (7, 8 oder 9) auf der basis eingegebener bilddaten, ausgeben (s8) des vorschaubilds (96, 97, 98) an den monitor (1), wobei eine vielzahl von vorschaubildern (96, 97, 98) entsprechend den eingegebenen bilddaten gleichzeitig in einer anordnung auf dem monitor (1) angezeigt werden, und wobei jedes der vielzahl der vorschaubilder zu einem jeweiligen einer vielzahl von bilderzeugungseinrichtungen gehört und gebildet wird mittels durchführen einer jeweiligen vorschauverarbeitung, die das durchführen einer farbtonumfangsabbildung entsprechend dem farbtonumfang der jeweils entsprechenden bildaufnahmevorrichtung (7, 8, 9) umfasst.
procédé de traitement d'images consistant à prévisualiser une image fournie en sortie à partir d'un appareil de formation d'images (7, 8 ou 9) sur un moniteur (1), comprenant les étapes consistant à : produire (s4 à s7) une image de prévisualisation (96, 97, 98) en exécutant un traitement de prévisualisation correspondant à l'appareil de formation d'image (7, 8 ou 9) sur des données d'image d'entrée, et fournir en sortie (s8) l'image de prévisualisation (96, 97, 98) au moniteur (1), dans lequel de multiples images de prévisualisation (96, 97, 98) correspondant aux données d'image d'entrée sont affichées simultanément suivant un agencement sur le moniteur (1), et dans lequel chacune des plusieurs images de prévisualisation correspond à un appareil respectif d'une pluralité d'appareils de formation d'images et est produite en exécutant un traitement de prévisualisation respectif qui comprend l'exécution d'un mappage d'espace de rendu des couleurs correspondant à l'espace de rendu des couleurs de l'appareil de formation d'images correspondant respectif (7, 8, 9).