Você procurou por: wahrscheinlichkeitswert (Alemão - Francês)

wahrscheinlichkeitswert, für den die logarithmische standardverteilung berechnet werden soll
valeur de probabilité pour laquelle la distribution logarithmique standard doit être calculée

ist der wahrscheinlichkeitswert, zu dem die lognormalverteilung berechnet werden soll.
représente la valeur à laquelle la fonction doit être évaluée.

zahl ist der wahrscheinlichkeitswert, zu dem die lognormalverteilung berechnet werden soll.
nombre représente la valeur à laquelle la fonction doit être évaluée.

ist der wahrscheinlichkeitswert, zu dem die inverse standardnormalverteilung berechnet werden soll.
est la probabilité pour laquelle la distribution normale standard inverse est calculée.

die vorrichtung nach anspruch 2, wobei das unbestimmtheitsmaß einen wahrscheinlichkeitswert hat.
appareil selon la revendication 2, dans lequel ladite mesure d'incertitude a une valeur de probabilité.

ist der wahrscheinlichkeitswert, zu dem die inverse chi quadrat verteilung berechnet werden soll.
est la valeur de probabilité pour laquelle l'inverse de loi khi-deux doit être calculé.

zahl ist der wahrscheinlichkeitswert, zu dem die inverse f-verteilung berechnet werden soll.
la probabilité représente la probabilité associée à la distribution cumulée f.

zahl ist der wahrscheinlichkeitswert, zu dem die inverse gamma-verteilung berechnet werden soll.
la probabilité représente la probabilité associée à la loi gamma.

verfahren nach anspruch 3, bei dem der grobvergleich das assoziieren einer anfangszeit mit einem wahrscheinlichkeitswert einschließt.
procédé selon la revendication 3, dans lequel la comparaison grossière comprend l'association d'un instant de début à un résultat.

vorrichtung nach anspruch 1, wobei die erzeugungseinrichtung (72) einen festen wahrscheinlichkeitswert erzeugt.
mécanisme selon la revendication 1, dans lequel le moyen de génération (72) génère une valeur fixe de probabilité.

das system nach anspruch 1, wobei der in schritt h) berechnete wahrscheinlichkeitswert auf f-standardtabellen basiert.
le système de la revendication 1, dans lequel la valeur de probabilité calculée à l'étape (h) est basée sur des tables de distribution f standard.

system nach anspruch 24, wobei eine geschäftsregel darüber formuliert ist, welcher wahrscheinlichkeitswert oder welche verhaltengruppe nicht wünschenswerte interaktionen mit der website festlegt.
système selon la revendication 24, dans lequel une règle économique est formulée afin de déterminer quel est la valeur de probabilité ou le groupe de comportement qui constitue des interactions indésirables avec le site web.

verfahren nach anspruch 15 ferner umfassend: formulieren einer geschäftsregel darüber, welcher wahrscheinlichkeitswert oder welche verhaltensgruppe nicht wünschenswerte interaktionen mit der website festlegt.
procédé selon la revendication 15, comprenant en outre l'étape consistant à : formuler une règle économique déterminant quel est la valeur de probabilité ou le groupe de comportement qui constitue des interactions indésirables avec le site web.

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass dem kriterium zugrunde liegt, die derart bestimmte wahrscheinlichkeit in bezug auf einen zusätzlichen wahrscheinlichkeitswert zu vergleichen.
procédé selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le critère est fondé sur la comparaison de la probabilité ainsi déterminée, par rapport à une valeur de probabilité supplémentaire.

verfahren nach anspruch 12, wobei jeder jeweilige wahrscheinlichkeitswert für jeden der vielzahl von imaginären fahrern eine jeweilige summierung von teil-wahrscheinlichkeitswerten von jedem der vielzahl von imaginären fahrern zu verschiedenen zeitpunkten ist.
procédé selon la revendication 12, dans lequel chaque valeur de probabilité respective pour chacun de la pluralité de conducteurs imaginaires est une sommation respective de valeurs de probabilité partielles de chacun de la pluralité de conducteurs imaginaires aux différents points dans le temps.

system nach anspruch 3, wobei jeder jeweilige wahrscheinlichkeitswert für jeden der vielzahl von imaginären fahrern eine jeweilige summierung von teil-wahrscheinlichkeitswerten von jedem der vielzahl von imaginären fahrern zu den verschiedenen zeitpunkten ist.
système selon la revendication 3, dans lequel chaque valeur de probabilité respective pour chacun de la pluralité de conducteurs imaginaires est une sommation respective de valeurs de probabilité partielles de chacun de la pluralité de conducteurs imaginaires aux différents points dans le temps.

klopfregelungssystem nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der vorbestimmte klopfintensitätswert ein zentraler 50%-wahrscheinlichkeitswert (v m ) der im wesentlichen logarithmischen klopfintensitätsverteilung ist.
système de suppression du cliquetis selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite valeur prédeterminée d'intensité du cliquetis est une valeur centrale à probabilité de 50% (v m ) de ladite répartition sensiblement logarithmique de l'intensité du cliquetis.

das verfahren gemäß anspruch 14 oder 15, worin die parameter, welche durch die feedbacksteuereinheit bestimmt werden, einen wahrscheinlichkeitswert für ein wahrscheinlichkeitsexperiment anzeigen, auf dessen grundlage das mobile terminal entscheidet, ob es feedback gibt.
procédé selon la revendication 14 ou 15, dans lequel les paramètres déterminés par l'entité de régulation par rétroaction indiquent une valeur de probabilité pour une expérience probabiliste sur la base de laquelle le terminal mobile décide, oui ou non, de fournir une rétroaction.

assayverfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die eichkurve eine oder mehrere kurven umfaßt, die aus bekannten wahrscheinlichkeitswerten für jede der untereinheiten in einem isoenzymprofil erzeugt wurden, wobei das isoenzymprofil zur Übereinstimmung mit jedem der beiden gemessenen parameter angepaßt wurde.
procédé d'analyse selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étalon comprend une ou plusieurs courbes tracées à partir de valeurs de probabilité connues pour chacune des sous-unités dans un profil d'isoenzymes ajusté pour coïncider avec chacun des deux paramètres mesurés.