Você procurou por: wandlereinrichtungen (Alemão - Francês)

wandlereinrichtungen für schutzgeräte und leistungsschaltereinrichtungen
ensemble transducteur pour appareils de protection et disjoncteurs

halbleiter-dÜnnfilmelektroden, hergestellt durch verwendung organischer farbstoffe als fotosensitivisierer und fotoelektrische wandlereinrichtungen
electrodes a couches minces a semiconducteur realisees au moyen de colorants organiques comme photosensibilisateur et dispositifs de conversion photoelectriques

walze nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die walze kühllufteinrichtungen für die wandlereinrichtungen (86) umfaßt.
rouleau selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rouleau comporte des moyens de refroidissement à air des moyens de conversion (86).

ultraschallabbildungsgerät (500) nach anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die spannungs-strom-wandlereinrichtungen halbleiterelemente sind.
appareil d'imagerie par ultrasons (500) selon la revendication 10, caractérisé en ce que lesdits moyens de conversion tension-courant sont des éléments semiconducteurs.

aktive akustische einrichtung mit verteilten moden nach einem der vorhergehenden ansprüche, bei der dem rand des paneelelements (11) mindestens zwei wandlereinrichtungen zugeordnet sind.
un dispositif acoustique actif à modes répartis selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le panneau (11) a au moins deux des moyens à transducteur qui sont associés à ses bords.

abgabevorrichtung (200) nach anspruch 6 oder 7, wobei die wenigstens vier wandlereinrichtungen (210a-210d) piezoelektrische wandlereinrichtungen umfassen.
distributeur (200) selon la revendication 6 ou 7, dans lequel lesdits au moins quatre dispositifs transducteurs (210a - 210d) comprennent des dispositifs transducteurs piézoélectriques.

abgabevorrichtung (200) nach einem der vorangehenden ansprüche, wobei die vielzahl von wandlereinrichtungen wenigstens vier wandlereinrichtungen (210a-210d) umfasst.
distributeur (200) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite pluralité de dispositifs transducteurs comprend au moins quatre dispositifs transducteurs (210a - 210d).

adapter nach einem der vorangehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die von der wandlereinrichtung (24) erzeugten signale für gleichspannungs-symmetrische operationen und/oder für die fehlererfassung codiert sind.
adaptateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits signaux générés par lesdits moyens de convertisseur (24) sont codés pour un fonctionnement équilibré en courant continu et/ou pour détection d'erreur.