Você procurou por: wann fährt die bahn (Alemão - Francês)

wann fährt man hin
quand y aller

wann fährt der flughafenzubringer los?
À quelle heure part la navette pour l'aéroport ?

fährt die datenbank ganz herunter.
arrêt complet de la base de données.

wann fährt der erste zug ab?
quand part le premier train ?

halt (fährt die maschine runter)
arrêt (éteint la machine)

wann fährt der zug nach boston ab?
À quelle heure part le train pour boston ?

^ der euro für die bahn
^ l'euro pour les chemins de fer

oder fährt die karre gleich zu schrott.
ou bien se retrouve en miettes.

die bahn und der winter
the brown bunny

mit güter­freeways die bahn wiederbeleben
gue/ngl confédération de la gauche unitaire euro­péenne/verte nordique

wir haben die bahn verpasst.
nous avons raté le tram.

die bahn wird hier gleich ankommen.
le train arrivera bientôt ici.

die bahn gilt als teuer und unflexibel.
on considère le train comme un mode de transport coûteux et manquant de souplesse.

ich glaube, hier fährt die kommission mit ihrem haushaltsvorentwurf fahrstuhl.
la commission est bien entendu en mesure de se rallier à l'ajout d'un nouveau considérant concernant un modus vivendi. l'amendement 2 réinstaure l'article initial de la proposition de la commission.

doch bei der information fährt die europäische union immer noch zweigleisig.
10 ans, en faveur de ce réseau européen qui a conquis ses lettres de noblesse.

fräser und führung für die bahn der kniescheibe
fraise avec guide pour surface articulaire patellaire

der verkehr muß von der straße auf die bahn.
de même, l'amendement 19 qui supprime le montant de référence financière.

auf die bahn von sar-satelliten gerichtete formation
formations orientées le long du trajet de satellites sar

andere verkehrsträger bieten dies - die bahn nicht.
les autres modes de transport en sont capables, mais non les chemins de fer.

bei den gegenwärtigen kraftstoffpreisen fährt die trawlerindustrie daher verluste oder nur geringfügige gewinne ein.
en conséquence, aux prix actuels du carburant, les segments de l’industrie chalutière sont déficitaires ou ne sont que faiblement rentables.