Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der fehler
l'
Última atualização: 2016-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tritt ein fehler auf, ist sie -1.
odbc_num_rows() retourne le nombre de lignes dans un résultat odbc. odbc_num_rows() retournera -1 en cas d 'erreur.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tritt ein fehler auf wird -1 zurückgegeben.
cette clé doit être la clé publique correspondant à la clé privée utilisée lors de la signature.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tritt ein fehler auf, wird -1 zurückgegeben.
ldap_compare() retourne true si value correspond, et sinon, false. ldap_compare() retourne -1 en cas d 'erreur.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falls der fehler
si vous recevez le message d'erreur
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 7
Qualidade:
wann tritt der beschluss in kraft?
quand la décision doit-elle entrer en vigueur?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1981 griechenland tritt der
1981 la grèce et la drachme de maastricht» qui régissent l’entrée dans l’uem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1981griechenland tritt der eg bei.
1981la grèce rejoint la communauté européenne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einstellung der fehler-protokolldatei
paramétrage du log des erreurs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daher tritt der adr ein für:
pour cette raison, le cdr demande :
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
griechenland tritt der eurozone 2001 bei.
la grèce rejoint la zone euro en 2001.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wann tritt das Übereinkommen in kraft?
quand la convention entre-elle en vigueur?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wann tritt die neue richtlinie in kraft?
quand la directive entrera-elle en vigueur?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
januar 1981 – griechenland tritt der ewg bei.
janvier 1981 — la grèce adhère à la cee.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erforderlichenfalls tritt der gemischte veterinärausschuss zusammen;
si nécessaire, le comité mixte vétérinaire est réuni.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine mikroprozessorgesteuerte darstellung der fehler auf einem sichtgerät wurde zusätzlich entwickelt.
ce n'est que de cette façon que l'on rend possibles un entretien programmé et un abaissement des temps d'arrêt si onéreux.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um das problem zu lösen, folge bitte diesen schritten: tritt der fehler während oder nach der installation auf?
pour le résoudre, suivez les étapes ci-dessous : l'erreur se produit-elle pendant ou après l'installation du jeu ?
Última atualização: 2010-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wann tritt dieser vertrag in kraft? bestenfalls in drei jahren.
vous vous rappelez qu'il y a deux ans, le président de la république française avait appelé à une conférence monétaire internationale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren zur durchfÜhrung einer geeigneten schweissqualitÄt wÄhrend des schweissens; anzeigen der fehler auf dem werkstÜck und verbÜrgung der qualitÄt.
procede permettant d'obtenir une bonne qualite de soudage, de marquer les defauts sur les pieces a souder et de certifier la qualite.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wann tritt die gemeinschaftliche zahnärzte-richtlinie in sämtlichen eg-mitgliedstaaten in kraft?
le ministre sait-il que les orga nisations sociales religieuses d'afrique du sud de mandent ellesmêmes ce boycott?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: