Você procurou por: warenbeschreibung (Alemão - Francês)

warenbeschreibung
description des marchandises

a) warenbeschreibung
a) désignation des marchandises

warenbeschreibung (a)
article premier

- genaue warenbeschreibung,
- une description exacte des marchandises,

- genauer warenbeschreibung;
- une description exacte des marchandises,

warenbeschreibung und erstattungscode:
désignation des marchandises et code de restitution:

i) genaue warenbeschreibung,
- une description exacte des marchandises,

i) genaue warenbeschreibung;
- une description exacte des produits,

warenbeschreibung a) „adventskränze"
description des marchandises a) « couronnes d'avent»

d) genaue warenbeschreibung, einschließlich
d) la désignation précise des marchandises, y compris:

13 % falsche warenbeschreibung (kn-code)
fausse description des marchandises (code nc) précurseurs fausse déclaration d’origine fausse valeur en douane

falsche warenbeschreibung (einschließlich kn-code)
fausse description des marchandises (code nc inclus)

nachweis der ursprungseigenschaft i) genaue warenbeschreibung,
preuve de l'origine i) une description exacte des produits;

auch weiß gefärbte gewebe fallen unter die warenbeschreibung.
il est aussi confirmé que les tissus teints en blanc relèvent eux aussi de la définition du produit concerné.

harmonisiertes system fuer warenbeschreibung und kodifizierung im internationalen handel
système harmonisé de désignation et de codification des marchandises

andere:– r dazugehörigen warenbeschreibung für die zulassung zum präferenzsystem.
autres:– t déterminé à la fois par la portée du code nc et par celle de la description correspondante.

außer der beschreibung eines flüssigseifenspenders enthält spalte 1 folgende warenbeschreibung:
outre la désignation d'un distributeur de savon liquide, la colonne 1 de l'annexe au règlement attaqué contient la désignation des marchandises qui suit:

es genügt die warenbeschreibung, wie sie heute schon beim gemeinschaftlichen versand­verfahren üblich ist.
une description suffit, comme c'est déjà l'usage aujourd'hui en matière de transit communautaire.

warenbeschreibung für die zulassung tum prirrrrnuyttttn. (b) tark­codc stehe anhang vi.
(b) voir codes tarie en annexe vi.

in spalte 1 (warenbeschreibung) wird der letzte satz durch folgenden satz ersetzt:
dans la colonne 1 (description), la dernière phrase est remplacée par la suivante: