Você procurou por: wie sollte ich die soyabella am besten reinigen (Alemão - Francês)

wie sollte ich lernen?
comment dois -je apprendre & #160;?

vielleicht sollte ich die zahl einmal nennen.
je devrais peut-être citer quelques chiffres.

wie sollte ich betrübt sein über ungläubige leute?"
comment donc m'attristerais-je sur des gens mécréants?»

wie sollte ich menschen aus anderen gruppen behandeln?
comment étais-je supposé traiter les gens appartenant à d'autres groupes?

f. wie sollte ich einen benutzten fertigpen entsorgen?
comment dois-je éliminer un stylo prérempli usagé ?

warum sollte ich die cvs -version nicht verwenden?
i want to get my hands on the new features, why shouldn't i try cvs?

f. wie sollte ich meinen fertigpen auf reisen kühl halten?
comment garder mon stylo prérempli au frais durant mes voyages ?

sollte ich die alte version xyz entfernen, bevor ich eine neue installiere?
dois -je supprimer l'ancienne version xyz avant d'installer la nouvelle & #160;?

auf diese weise läßt sich, so meine ich, die wirksamkeit dieser neuen institution am besten garantieren.
il ne faut pas l'oublier, le conseil est une branche de l'autorité budgétaire.

(4) wie sollten die regionen hinsichtlich der sicherheit der erdgasversorgung am besten definiert werden?
(4) comment définir au mieux les régions aux fins de la sécurité de l’approvisionnement en gaz?

wie sollte ich beginnen, wenn ich ein programm für & kde; schreiben will?
je désire programmer pour & kde;. que-dois je faire en premier & #160;?

wie sollte die eu-finanzierung der breiten basis der innovation, einschließlich nicht technologischer innovation, Öko-innovation und sozialer innovation am besten rechnung tragen?
comment garantir au mieux que les financements de l'ue portent sur les multiples facettes de l'innovation, notamment l'innovation non technologique, l'éco-innovation et l'innovation sociale?

wie sollte ich auch, wenn mein team noch keine gelegenheit hatte, gemeinsam über das paket zu diskutieren?
comment le pourrais-je, d'ailleurs, lorsque les membres de ma nouvelle équipe ne se sont pas encore rencontrés pour en discuter?

ich hoffe, sie werden mir verzeihen, dass ich die situation, die ich am besten kenne, die in schweden, zumindest als ausgangspunkt nehme.
par administration judiciaire, il faut entendre tout l’appareil administratif qui fonctionne en amont en en aval d’une décision judiciaire proprement dite.

sollte ich am ende dieses verfahrens kommissionsmitglied werden, so werde ich die mit meinem eid verbundenen pflichten in vollem umfang erfllen.
si, l'issue de la procdure en cours, je deviens commissaire, je serai fier de prter serment et d'endosser toutes les responsabilits que cela implique.

wie sollten solche pläne und ziele am besten formuliert werden? kann die qualitätssicherung ohne ein solches system erfolgreich sein?
qualité de conception qualité de conformité formation ini­formation conti­formation ¡ni­ {formation conti­

hier muss ich die bedeutung der wissenschaftlichen unabhängigkeit der nationalen Ämter und des statistischen amtes der gemeinschaft sowie das allgemeine erfordernis hervorheben, dass alle beteiligten einrichtungen die am besten bewährten verfahren anwenden.
dans ce contexte, il y a lieu de souligner l’importance de l’indépendance scientifique des organismes nationaux et communautaires et l’absolue nécessité que toutes les autorités concernées appliquent les meilleurespratiques.

das ausmaß der reform wird am besten dadurch deutlich, daß ich die bestehende politik der künftigen gegenüberstelle:
le meilleur moyen de mesurer l'ampleur de la réforme est de comparer la future politique à la politique actuelle:

sie sagte: "mein herr, wie sollte ich ein kind haben, wo mich (doch) kein menschliches wesen berührt hat?"
- elle dit: «seigneur! comment aurais-je un enfant, alors qu'aucun homme ne m'a touchée?» - «c'est ainsi!» dit-il.

es gibt noch kein8 empfehlung zum umfang dieser ausbildung, aber ich halte es für wichtig, daß die ausbildung im strahlenschutz dann erfolgen sollte, wenn die studenten sich der bedeutung und der zwecke der radiologie bewußt sind. deshalb halte ich die beiden letzten jahre, wenn die klinische ausbildung erfolgt, für am besten geeignet.
elle ne donne aucune indication sur la façon de la dispenser, mais il est important, à mon avis, que la formation en radioprotection se donne à un moment où les étudiants savent ce qu'est la radiologie, sa finalité, etc. aussi, je dirais que la période favorable est celle des deux dernières années, c'est-à-dire pendant la formation clinique.