Você procurou por: wir haben doch schon kunden… (Alemão - Francês)

wir haben doch wohl
nous ne

wir haben doch fish fingers.
nous avons les fish sticks, après tout.

wir haben doch wahrhaftig schon beachtliche fort schritte erzielt!
c'est essentiellement pourquoi nous avons

wir haben doch 112 milliarden euro.
nous avons 112 milliards d’ euros.

vorsitzender. - aber herr kommissar, das haben wir doch schon.
nous avons apprécié bon nombre de vos réponses.

wir haben doch schon ein gesetz, das den verbraucher vor irreführender werbung schützt.
naturellement, les annonces publicitaires sont l’ élixir de vie de la filière alimentaire dans ce marché alimentaire extrêmement dense.

wir haben doch heute schon den zustand, der vom 1. januar an gelten soll.
presidence de m. anastassopoulos

wir haben doch bereits vor dir gesandte gesandt.
certes, nous avons envoyé avant toi des messagers.

das ist doch schon etwas!
ce n'est donc pas rien!

aber so kommen wir doch schon ein wenig voran.
ce n'est que de cette façon que l'on peut éviter la délocalisation dans les pays tiers.

die wissen doch schon alles!
j'insiste fortement sur ce point.

wir haben doch schon die richtlinie 2002/46/eg, die sichere höchstmengen für nahrungsergänzungsmittel verlangt.
nous avons déjà la directive 2002/ 46/ ce, qui impose des limites supérieures de sécurité pour les compléments alimentaires.

das war doch schon immer richtig!
on doit le planifier, pour deux raisons.

und wir haben doch bereits manche lager gleich euch vernichtet.
en effet, nous avons fait périr des peuples semblables à vous.

doch schon diese unterscheidung kann irreführend sein.
or, différencier les trois peut en soi induire en erreur.

es gibt doch schon europäische abgasnormen, oder?
peut être majoré, même pour les raisons indiquées cidessus.

also gibt es doch schon eine position der kommission.
en réalité, il y a donc d'ores et déjà une prise de position de la part de la commission.

aber das ist doch schon zehnmal versucht worden!
la communauté est le lieu du monde où l'on trouve les plus hauts niveaux de protection sociale et de bien-être.

aber eines möchte ich hier doch schon noch einmal klarstellen.
mais je voudrais encore éclaircir un point..

die reaktionen gingen von „unmöglich" bis zu „das tun wir doch schon".
le conseil donné de travailler à l'ombre aux heures les plus chaudes de la journée a notamment suscité des réactions diverses, de l'«impossible» au «cela se fait déjà».