Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
und wir setzen auf realismus.
nous misons sur le réalisme.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
antwortadresse setzen auf
fixer l'adresse de réponse comme
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir setzen auf sie, herr kommissionspräsident!
nous nous en remettons à vous, monsieur le commissaire!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wir setzen auf transparenz und mitwirkung.
un oui net à l'élargissement de l'union européenne et, bien sûr, aux conditions que nous avons nousmêmes mises en place en europe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir setzen dies heute
d'après ce que je vois, tout reste à faire.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir setzen eine frist.
nous fixons un délai.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
banken setzen auf kompetenzen
l’ingénierie pour les femmes
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir setzen vergleichbare prioritäten.
nous abordons des priorités similaires.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die niederlande setzen auf innovation
d'action pour l'innovation en europe
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setzen auf kreis (perspektivisch)
positionner sur le cercle (incliner)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“ maßgeblichen auswirkungen auf nachhaltigkeit und
“ technologies qui ont une incidence considérable sur les aspects durables et économiques de nombreux produits et procédés.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die regionen setzen auf den tourismus
les régions jouent la carte du tourisme
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir setzen daher die aussprache fort.
le président. — nous passons au vote.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir setzen eine jährliche reihenuntersuchung voraus.
nous supposerons un dépistage annuel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setzen auf kreis (schräg stellen)
positionner sur le cercle (incliner)
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die politik der eu zielt auf nachhaltigkeit ab.
la dimension écologique est au cœur des politiques de l’ue.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unterzeichner werden aktiv und setzen auf professionalisierungsvertrag
ateliers de lecture et de mathématiques pour les adultes possédant un faible niveau d'éducation
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- auf nachhaltigkeit angelegte produktions- und konsummodelle;
- les modes de production et de consommation durables,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zulieferwesen: japaner setzen auf den standort europa
sous-traitance: l'industrie japonaise en europe
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ausrichtung des finanzsystems auf nachhaltigkeit in produktion und verbrauch.
de solliciter le système financier afin de le remettre au service d’une économie de production et de consommation durable.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: