Você procurou por: wir sind zusammen und ja (Alemão - Francês)

wir sind zusammen aufgewachsen.
nous avons grandi ensemble.

wir sind zusammen in der osze.
nous faisons partie ensemble de l' osce.

doch wir sind zusammen 350 millionen europäer.
nous sommes 350 millions d'européens.

das sind zusammen 192 veränderungsversuche.
en tout, cela fait 192 propositions d' amendement.

sie sind zusammen mit ihren zerfallsprodukten
ils sont tous, ainsi que les produits de leur décroissance, répartis dans la

die finanzbögen sind zusammen zu behandeln.
les deux fiches financières sont à examiner conjointement.

die hintergrundinformationen sind zusammen mit der pressemitteilung
ces notes d'information sont publiées sur le site internet de la bei

die band und ich sind zusammen groß geworden.
j’ai quelques amisfrançais ici, mais je tenais vraiment à parler anglais pourélargir mon cercle d’amis.

nro zusammen und fördert forschungstätigkeiten. tätigkeiten.
fournies, de manière à pouvoir mieux com prendre cette question, définir des priorités et évaluer la nécessité de prendre des mesures au ni veau communautaire.

der ministerrat tritt ende dezember zusammen und
le conseil de ministres se réunit à la fin du mois de décembre afin de statuer sur les possibilités de pêche pour l'année suivante.

er packte seine sachen zusammen und ging.
il empaqueta ses affaires et s'en fut.

zusammen- und aus-ziehbares,aufblasbares gewÖlbe
voute gonflable deployable et escamotable

die studiengruppe trat dreimal zusammen, und zwar am:
le groupe d'étude s'est réuni en trois occasions :

sie halten den boden zusammen und verhindern bodenerosion.
elles assurent également la cohésion du sol et contribuent à prévenir l’érosion.

"wissenschaftler schlossen sich zusammen und verteilten flugblätter.
claude longchamp, scientifique politique et directeur de l'institut de recherche gfs à zürich et berne, a expliqué

bereichen,bereichen, die von gemeinsamem interesse sind zusammen.
les organes du parlement, et plus particulidrementles commissions, coopdrent avec leurshomologues de i'assembl6e parlementaile du conseil de i'europe dans les domaines d' in t dr gt commun , en vue notamment d'am6liorer i'eflicacitd des travaux et d'6viter les doubles emplois.

tätigkeiten zusammen und schließt cebrauchsgüter wie möbel, schmuck,
1 36) rassemblent une série d'acti vités hétérogènes, produisant notamment des biens de consommation durables tels que des meubles, articles de bijouterie, instruments de musique, articles de sport,

a ii a) 1 hinterviertel, zusammen und getrennt aa) 33
29.16 (suite) a iii b) autres

der zweite und der dritte teil klagegrundes sind zusammen zu prüfen.
il y a donc lieu de vérifier si la décision litigieuse fait état d'une autre raison économique susceptible d'avoir incité kba à financer les travaux d'étude et de développement.

alle anderen verletzten körperteile zusammen und körperteil nicht spezifiziert:
ensemble des autres parties du corps blessées et non précisé: