Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- prävention skelettbezogener komplikationen (pathologische frakturen, wirbelkompressionen,
- prévention des complications osseuses (fractures pathologiques, compression médullaire,
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dazu zählen frakturen, wirbelkompressionen, knochenkrankheiten, die eine bestrahlung oder operation erfordern, und hyperkalzämie (hoher kalziumspiegel im blut).
ces complications incluent les fractures, la compression médullaires, les maladies osseuses nécessitant une radiothérapie ou un traitement chirurgical, et l’ hypercalcémie (taux élevés de calcium dans le sang).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der ausschuss für humanarzneimittel (chmp) gelangte zu dem schluss, dass die vorteile von zometa zur prävention skelettbezogener komplikationen (pathologische frakturen, wirbelkompressionen, bestrahlung oder operation am knochen oder tumorbedingte hyperkalzämie) bei patienten mit fortgeschrittenen, auf das skelett ausgedehnten tumorerkrankungen gegenüber den risiken überwiegen, und empfahl, die genehmigung für das inverkehrbringen von zometa zu erteilen.
il a recommandé l’ octroi d’ une autorisation de mise sur le marché pour zometa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.