Você procurou por: zeitlichen Überforderung (Alemão - Francês)

Überforderung
surmenage

Überforderung und streß niedrig
frustration et monotonie

Übertastung use Überforderung transfert overforing overdracht
n/ beeldhouwkunst p i escultura s/ escultura bt1 beaux-arts

auch das ist eine schlichte Überforderung von entwicklungsländern.
les pays latino-américains souffrent surtout du manque de liquidités, les pays acp souffrent le plus souvent d'insolvabilité.

es liegt in der wachsenden Überforderung der einheimischen.
il est lié au fait qu'une pression de plus en plus excessive s'exerce sur les autochtones.

3. man darf nicht den weg gegenseitiger Überforderung gehen.
3. nous ne devons pas emprunter le chemin de la surenchère réciproque.

dabei besteht die gefahr einer Überfrachtung und Überforderung.
a cet égard, le risque de surcharge existe.

• Überforderung kleinerer kommunen bei der abwicklung von partnerschaftsprogrammen;
• manque d'expérience transnationale et interculturelle, notamment des communes de petite et moyenne importance et de leurs acteurs.

depressionen können als auszeit in phasen individueller Überforderung wirken.
les dépressions peuvent faire l'effet d'une accalmie dans les phases de surmenage de l'individu.

ein objektivierbares verfahren zur feststellung einer Überforderung oder unterforderung in belastungssituationen
procédé de mesure objective pour déterminer une surcharge ou une souscharge dans des situations exigeantes

es kommt häufig zu unter- bzw. Überforderung der mit arbeiter.
cet appareil permet d'éviter les mouvements de numéraire.

ich sage daher: wir benötigen konsolidierung statt Überregulierung, implementierung statt Überforderung.
travaillons donc à la consolidation plutôt qu’ à l’ acharnement réglementaire, et à la mise en œ uvre plutôt qu’ à la formulation de demandes excessives.

Überforderung in bezug auf einhaltung gesetzlicher bestimmungen (kenntnis, sprachprobleme, kontrollierbarkeit) führt zu mehr verstößen
les trop lourdes contraintes imposées par le respect des dispositions législatives (connaissances, difficultés linguistiques, possibilité d'exercer un contrôle) entraînent une augmentation des abus

zeitliche abwägung
Évaluation temporelle