Você procurou por: abmagerungskur (Alemão - Grego)

die eu sollte einer abmagerungskur unterzogen werden.
Με καινούργια μέσα θα πρέπει να προσαρμόσουμε τις παλιές ευρωπαϊκές τροχιές στις ιλιγγιώδεις ταχύτητες.

eine enge monetaristische sehensweise ist unhaltbar, wie es die reaktion der bevölkerung in mehreren mit gliedstaaten zeigt. eine abmagerungskur beim haushalt, die für den patienten den tod bedeutet, darf nicht verordnet werden.
Το περιεχόμενο της συνθήκης αυτής έχει αλλάξει και εμείς σήμερα, στα ψηφίσματα μας επαναπροσδιορί­ζουμε και σμιλεύουμε τις προτεραιότητες της συνθήκης αυτής.

einige nutzen natürlich die gelegenheit, um sich gegenseitig mit forderungen nach mehr finanziellen mitteln zu überbieten, was zu einem zeitpunkt, da die staatshaushalte aufgrund der konvergenzkriterien für die wwu zu einer starken abmagerungskur gezwungen sind, besonders unangemessen ist.
Ορισμένοι φυσικά επωφελούνται της ευκαιρίας για να επιδοθούν σε μια νέα δημοσιονομική υπερβολή, υπερβολή ιδιαιτέρως άκαιρη, τη στιγμή που τα κριτήρια σύγκλισης της ΟΝΕ επιβάλλουν στα κράτη μια αυστηρή δημοσιονομική λιτότητα.

blak (pse). — (da) herr bangemann, sie haben uns da ein paar gute technische antworten gegeben; aber könnten sie oder die kommission nicht allen hier, die etwas Übergewicht haben, eine wirksame abmagerungskur empfehlen, damit wir uns aus all dem hier herauswinden können?
57 και 58 θα απαντηθούν γραπτώς, επειδή έληξε ο χρόνος που προβλεπόταν γι' αυτή τη σειρά τιον ερωτήσεων.