Você procurou por: auslandsvermögensstatus (Alemão - Grego)

auslandsvermögensstatus
διεθνής επενδυτική θέση

vierteljährlicher auslandsvermögensstatus
Τριμηνιαία διεθνής επενδυτική θέση

seit 1999 für den auslandsvermögensstatus umgesetzt.
Εφαρµόζεται από το 1999 στη διεθνή επενδυτική θέση.

der auslandsvermögensstatus des landes weist nettoforde-
Καθώς οι εισροές κεφαλαίων ήταν υψηλότερες

seit ende september 2002 für den auslandsvermögensstatus umgesetzt.
Εφαρµόζεται στη διεθνή επενδυτική θέση από το τέλος Σεπτεµßρίου 2002.

tabelle 3 jährlicher auslandsvermögensstatus des wirtschaftsgebiets der teilnehmenden mitgliedstaaten
 ΝΧΙ ( εξαιρο νται οι κεντρικ

stufe 3 gilt nur für die vierteljährliche zahlungsbilanzstatistik und den auslandsvermögensstatus.
Το στάδιο 3 είναι απαραίτητο µόνο για τα στατιστικά στοιχεία του τριµηνιαίου ισοζυγίου πληρωµών και της διεθνούς επενδυτικής θέσης.

die ezb erstellt den auslandsvermögensstatus für das euro-währungsgebiet als ganzes.
Η ΕΚΤ καταρτίζει τη διεθνή επενδυτική θέση για το σύνολο της ζώνης του ευρώ.

die statistik zum auslandsvermögensstatus entspricht so weit wie möglich internationalen standards.
Τα στοιχεία της διεθνούς επενδυτικής θέσης συµφωνούν κατά το δυνατόν µε τα διεθνή πρότυπα.

tabelle 4 jährlicher auslandsvermögensstatus des euro-währungsgebiets aktiva passiva saldo
Πίνακας 4 Ετήσια διεθνής επενδυτική θέση της ζώνης του ευρώ

die erforderlichen daten zum auslandsvermögensstatus werden vierteljährlich und jährlich zur verfügung gestellt.
Τα απαιτούμενα στατιστικά στοιχεία της διεθνούς επενδυτικής θέσης υποßάλλονται σε τριμηνιαία και ετήσια ßάση.

konzepte und definitionen, die der zahlungsbilanz, dem auslandsvermögensstatus und dem offenlegungstableau zugrunde liegen
Έννοιες και ορισμοί που χρησιμοποιούνται σε σχέση με τα στατιστικά στοιχεία του ισοζυγίου πληρωμών και της διεθνούς επενδυτικής θέσης και το πρότυπο διεθνών διαθεσίμων

umsetzungsfrist für den auslandsvermögensstatus: ende september 2002 für daten, die sich auf ende 2001 beziehen.
Λήξη προθεσµίας για την εφαρµογή στη διεθνή επενδυτική θέση: τέλος Σεπτεµßρίου 2002( στοιχεία που αναφέρονται στο τέλος του 2001).

stellungnahme zur erstellung der zahlungsbilanzstatistik und des auslandsvermögensstatus belgiens( con/ 2002/3)
Γνώμη σχετικά με την κατάρτιση στατιστικών στοιχείων του ισοζυγίου πληρωμών και της διεθνούς επενδυτικής θέσης( con/ 2002/3)

jährliche nationale beiträge zum auslandsvermögensstatus des euro-währungsgebiets mit geografischer gliederung( 1) aktiva
Ετήσιες εθνικές συνεισφορές στοιχείων για τη διεθνή επενδυτική θέση της ζώνης του ευρώ µε γεωγραφική ανάλυση( 1)

30.11.2004 tabelle 5 jährliche nationale beiträge zum auslandsvermögensstatus des euro-währungsgebiets( 1)
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΠΙΝΑΚΑΣ 5 Ετήσιες εθνικές συνεισφορές στοιχείων για τη διεθνή επενδυτική θέση της ζώνης του ευρώ( 1) 30.11.2004

tabelle 8 jährliche nationale beiträge zum auslandsvermögensstatus des euro-währungsgebiets mit geografischer gliederung ( 1 ) aktiva
Ετήσιες εθνικές συνεισφορές στοιχείων για τη διεθνή επενδυτική θέση της ζώνης του ευρώ με γεωγραφική ανάλυση ( 1 )

netto-vermögensposition / netto-schuldnerposition gegenüber dem ausland : oder auslandsvermögensstatus ( avs ) .
Ôï Ðñþôï ÓôÜäéï ôçò ÏÍÅ Üñ ÷ éóå ôïí Éïýëéï 1990 êáé Ýëçîå óôéò 31 Äåêåìâñßïõ 1993 . × áñáêôçñßóôçêå êõñßùò áðü ôçí êáôÜñãçóç üëùí ôùí åóùôåñéêþí öñáãìþí óôçí åëåýèåñç êßíçóç êåöáëáßùí åíôüò ôçò ÅÅ .

tabelle 4 erhält folgende fassung: „tabelle 4 vierteljährliche nationale beiträge zum auslandsvermögensstatus des euro-währungsgebiets( 1) forderungen
Ο πίνακας 4 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα: « ΠΙΝΑΚΑΣ 4 Τριμηνιαίες εθνικές συνεισφορές στοιχείων για τη διεθνή επενδυτική θέση της ζώνης του ευρώ( 1)

tabelle 5 erhält folgende fassung: „tabelle 5 jährliche nationale beiträge zum auslandsvermögensstatus des euro-währungsgebiets( 1) forderungen verbindlichkeiten saldo
Ο πίνακας 5 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα: « ΠΙΝΑΚΑΣ 5 Ετήσιες εθνικές συνεισφορές στοιχείων για τη διεθνή επενδυτική θέση της ζώνης του ευρώ( 1) Απαιτήσεις Υποχρεώσεις Καθαρή θέση