Você procurou por: deutsche bank filiale (Alemão - Grego)

deutsche banken
Γερμανικές τράπεζες

kommission genehmigt Übernahme von bankers trust durch die deutsche bank
Η Επιτροπή εγκρίνει την εξαγορά της bankers trust «πό την deutsche bank

die deutsche bank und die dresdner bank in deutschland sind in der ses vertreten.
Η βελγική τράπεζα groupe bruxelles lambert συμμετέχει στη clt με μεγάλο ποσοστό, η επίσης βελγική société générale αποτέλεσε τον κυριότερο φορέα επενδύσεων στα καλω­διακά δίκτυα και οι γερμανικές deutsche bank και dresdner bank έχουν συμμετοχή στη ses.

eib (betraute einrichtung), deutsche bank (verwalterin des investmentfonds)
ΕΤΕπ (εντεταλμένη οντότητα), deutsche bank (διαχειριστής επενδύσεων)

finanzierung kleiner und mittlerer vorhaben ­ kreditanstalt für wiederaufbau ­ commerzbank ag ­ deutsche bank ag
Χρηματοδότηση επενδύσεων μικρού και μεσαίου μεγέθους

die kommission genehmigt die Über nahme der bankers trust corporation durch die deutsche bank ag.
Αντικείμενο: κίνηση της διαδικασίας βά­σει του άρθρου 6 παράγραφος 1 σημείο γ) του κανονισμού για τον έλεγχο των συγ­κεντρώσεων.

kommission genehmigt ein gemeinschaftsunternehmen von deutsche bank und bhs holding, ein tochterunternehmen der metro-gruppe
Η Επιτροπή εγκρίνει κοινή επιχείρηση μεταξύ της deutsche bahn και της ns groep

deutsche bank und enel erwerben gemeinsame kontrolle über rio nuovo – maßnahme von eu-kommission genehmigt
Η Εpiιτρpiή εγκρίνει την αpiκτηση τυ κινύ ελέγυ της rio nuovo αpi την deutsche bank και την enel

vor der vorlage ihres angebots hat die deutsche bank eine bewertung der strategie und der künftigen ertragsaussichten der gesellschaft vorgenommen.
Πριν παρουσιάσει την προσφορά της, η deutsche bank αξιολόγησε την στρατηγική και τις προοπτικές μελλοντικής απόδοσης της εταιρείας.

eib (betraute einrichtung), deutsche bank (verwalterin des investmentfonds), cdp (investor)
ΕΤΕπ (εντεταλμένη οντότητα), deutsche bank (διαχειριστής επενδύσεων), cdp (επενδυτής)

informationen aus deutsche bank research (2006) über den bankensektor chinas, s. 3 und 4.
Στοιχεία που ελήφθησαν από την έρευνα της deutsche bank του 2006 σχετικά με τον κινεζικό τραπεζικό τομέα, σ. 3-4.

da weder die deutsche bank noch die commerzbank beteiligungen in diesen marktsegmenten halten, kommt es auch nicht zu einer addition von marktanteilen.
4064/89 του Συμβουλίου για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων — ΕΕ l 395 της 30.12.1989, Δελτίο 12-1989, σημείο 2.1.78, και Συμπλήρωμα 2/90 — Δελτίο

aufgrund eben dieser analyse des unternehmensplans hat die deutsche bank zugesagt, die garantie für die mehrheitliche beteiligung privater anleger an der geplanten kapitalerhöhung zu übernehmen.
Με βάση την ανάλυση αυτού του επιχειρηματικού σχεδίου δεσμεύθηκε η deutsche bank να εγγυηθεί τη την πλειοψηφική συμμετοχή ιδιωτών επενδυτών στην προβλεπόμενη ανακεφαλαιοποίηση.

die deutsche bank verpflichtet sich ferner, möglicherweise gemeinsam mit einem anderen kreditinstitut weitere finanzinstitute in der form in die garantie einzubinden, dass ein regelrechtes garantiekonsortium entsteht.
Η deutsche bank, ενδεχομένως μαζί με άλλο χρηματοπιστωτικό ίδρυμα, δεσμεύεται επίσης να καταβάλει προσπάθειες ώστε να συμμετέχουν στην εγγυοδότηση και άλλα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, έτσι ώστε να συσταθεί μια πραγματική εγγυοδοτική κοινοπραξία.

eib (betraute einrichtung, investorin), deutsche bank (verwalterin des investmentfonds, investorin), cdp (investorin)
ΕΤΕπ (εντεταλμένη οντότητα, επενδυτής), deutsche bank (διαχειριστής επενδύσεων, επενδυτής), cdp (επενδυτής)

deutsche bank france télécom/deutsche telekom debt liquidity and possible solution 22. juli 2002, s. 1, 3, 8.
deutsche bank france télécom/deutsche telekom debt liquidity and possible solution 22 Ιουλίου 2002, σ. 1, 3, 8.

ldcom bezieht sich auf einen bericht der deutschen bank vom 22. juli 2002.
Η ldcom αναφέρεται σε μια έκθεση της deutsche bank της 22ας Ιουλίου 2002.

dort sind allerdings wesentlich die emissionen der großen deutschen privaten geschäftsbanken (deutsche bank, dresdner bank etc.) aufgeführt, die im vergleich zur hamburgischen landesbank damals ein höheres geschäftsrisiko aufwiesen.
Ωστόσο, στην εν λόγω έκθεση αναφέρονται ουσιαστικά οι εκδόσεις των μεγάλων εμπορικών τραπεζών της Γερμανίας (deutsche bank, dresdne bank κλπ.), που σε σύγκριση με την hamburgische landesbank παρουσίαζαν τότε υψηλότερο επιχειρηματικό κίνδυνο.

die bewerbung von herrn duisenberg um den posten des ezb-präsidenten wurde natürlich von der deutschen bank unterstützt.
Ο κ. duisenberg, φυσικά, απολάμβανε τη στήριξη της deutsche bank στον αγώνα του για την προεδρία της ΕΚΤ.

allerdings musste im fall der deutschen bank hypo real estate (15) ein zusammenschluss angemeldet werden.
Στι piερισσότερε piεριpiτώσει, η Εpiιτροpiή δήλωσε ικανοpiοιηένη αpiό το γεγονό ότι οι διακανονισοί συετοχή διασφάλιζαν την ανεξαρτησία και, ω εκ τούτου, δεν ετίθετο θέα συγκέντρωση. Šστόσο, στην piερίpiτωση τη γερανική τράpiεζα german hypo real estate (15) αpiαιτείτο κοινοpiοίηση συγκέντρωση.