Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3 einschätzung
3 Εκ τ ί η ση
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allgemeine einschätzung
ÃåíéêÞ åêôßìçóç
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seine einschätzung: „
Λέει: «
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einschätzung der verwender
Αντίληψη των χρηστών για το προϊόν
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— einschätzung des risikograds,
— τον εντοπισμό των κινδύνων,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einschätzung und empfehlungen des ewsa
Απόψεις και συστάσεις της ΟΚΕ
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1.4 einschätzung des transferaufwands
1.4 Εικόνα της επιβάρυνσης των μεταφορών
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 einschÄtzung nach funktionellen aspekten
2 ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.6 nach einschätzung der kommission
3.6 Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte erläutern sie ihre einschätzung:
Παρακαλείσθε να διευκρινίσετε:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 einschÄtzung der stÄrken und schwÄchen
1 ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΙΣΧΥΡΩΝ ΚΑΙ ΑΣΘΕΝΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die gdwettbewerb widersprach dieser einschätzung.
Η ΓΔ Ανταγωνισμός δεν ήταν σύμφωνη με το σκεπτικό αυτό.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich teile ihre einschätzung, herr vecchi.
Συμφωνώ με την εκτίμησή σας, κύριε vecchi.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
einschätzung des programms als politisches instrument
Αξιολόγηση του προγράμματος ως μέσου πολιτικής
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kommission stimmt dieser einschätzung zu.
Η Επιτροπή συμφωνεί με το εν λόγω συμπέρασμα.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anhang i: indikatoren der wirtschaftlichen einschätzung
Παράρτημα i: Δείκτες Οικονομικού Κλίματος
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) einschätzung und Überwachung der umweltverschmutzung;
(3) Εκτίμηση και έλεγχος της ρύπανσης
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die politische einschätzung – ein mögliches hemmnis?
Η αντίληψη για τα μέτρα της πολιτικής – ένας πιθανός φραγμός;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einiges spricht jedoch gegen diese einschätzung.
Ωστόσο, πολλά στοιχεία διαψεύδουν αυτή την ανάλυση.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine etwaige unterschiedliche einschätzung des gemeldeten risikos;
τυχόν διαφορετική αξιολόγηση του κοινοποιηθέντος κινδύνου,
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: