Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vorbereitende erdbewegungen (s. 45.11)
Τα προκαταρκτικά χωματουργικά έργα, βλέπε 45.11
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorbereitende erdbewegungen (s. 45.11)
προκαταρκτικά χωματουργικά έργα, βλέπε 45.11
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vermietung von maschinen für erdbewegungen mit bedienungspersonal
Ενοικίαση εξοπλισμού χωματουργικών εργασιών με χειριστή
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in den vom eib veröffentlichten zahlen sind die sektoren erdbewegungen und abbruch nicht enthalten.
Τα στοιχεία που δημοσιεύθηκαν από το eib δεν περιλαμβάνουν τις εκχερσωτικές εργασίες και τον κλάδο των κατεδαφίσεων.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einrichtung eines netzes von datenbanken über seismische daten sowie daten über erdbebenschäden und starke erdbewegungen.
Δημιουργία δικτύου τραπεζών δεδομένων σχετικών με τη σεισμολογία, τις σεισμικές καταστροφές και τις περιοχές έντονης σεισμικής δραστηριότητας
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erdbewegungen: ausschachtung, erdauffüllung, einebnung und planierung von baugelände, grabenaushub, felsabbau, sprengen usw.
χωματουργικά έργα: εκσκαφές, επιχωματώσεις, επιπέδωση και ισοπέδωση εργοταξίων, εκσκαφή τάφρων, αφαίρεση βράχων, ανατινάξεις κ.λπ.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die unterirdischen sensoren überwachen den zustand der deiche, jegliche veränderung der wasserstände und andere faktoren wie temperatur, feuchtigkeit und erdbewegungen.
Οι υπόγειοι αισθητήρες παρακολουθούν την κατάσταση των αναχωμάτων και τις τυχόν αλλαγές στη στάθμη των υδάτων, καθώς και άλλους παράγοντες, όπως η θερμοκρασία, η υγρασία και οι μετακινήσεις της γης.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: