Você procurou por: fischtransporters (Alemão - Grego)

die ladung jedes fischtransporters wird getrennt gewogen und in das logbuch eingetragen.
Κάθε φορτίο βυτιοφόρου οχήματος ζυγίζεται και καταγράφεται ξεχωριστά.

kennnummer des fischtransporters, wenn der fisch vor dem verwiegen vom anlandehafen an einen anderen ort verbracht wurde,
ο αριθμός ταυτότητας των δεξαμενοφόρων οχημάτων σε περιπτώσεις που τα αλιεύματα μεταφέρθηκαν από το λιμένα εκφόρτωσης πριν από τη ζύγιση,

werden öffentliche wiegeeinrichtungen genutzt, so stellt die stelle, die den fisch wiegt, einen wiegezettel aus, auf dem datum und uhrzeit des wiegens sowie die kennnummer des fischtransporters angegeben sind.
Στην περίπτωση που χρησιμοποιούνται δημόσιες εγκαταστάσεις ζύγισης, το πρόσωπο που ζυγίζει τα αλιεύματα εκδίδει στον αγοραστή απόδειξη ζύγισης στην οποία αναφέρεται η ημερομηνία και η ώρα της ζύγισης καθώς και ο αριθμός ταυτότητας του δεξαμενοφόρου οχήματος.

gemäß artikel 9 absatz 3 buchstabe b der verordnung (eg) nr. 1542/2007 wird die ladung jedes fischtransporters, der für die beförderung von fisch vom kai zum verarbeitungsbetrieb eingesetzt wird, getrennt gewogen und in das logbuch eingetragen.
Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 3 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1542/2007, κάθε φορτίο βυτιοφόρου οχήματος που χρησιμοποιείται για τη μεταφορά ιχθύων από την ιχθυόσκαλα στην εγκατάσταση μεταποίησης ζυγίζεται και καταγράφεται χωριστά.