Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acaa wurde zur berichterstattung über die neuzulassung von luftfahrtunternehmen vor dem flugsicherheitssauschuss gebeten.
Η acaa κλήθηκε να αναφέρει στην επιτροπή ασφάλειας των αερομεταφορών τη νέα πιστοποίηση των αερομεταφορέων.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das inavic teilte dem flugsicherheitssauschuss mit, dass die fortlaufende aufsicht über taag angolan airlines intensiviert worden sei.
Η inavic ενημέρωσε την επιτροπή ασφάλειας των αερομεταφορών ότι έχει παγιώσει περαιτέρω τη συνεχή εποπτεία της taag angolan airlines.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit schreiben vom 3. märz 2010 wurde midwest airlines zur stellungnahme vor dem flugsicherheitssauschuss aufgefordert.
Με επιστολή της 3ης Μαρτίου 2010, ο αερομεταφορέας midwest airlines κλήθηκε από την επιτροπή ασφάλειας των αερομεταφορών να υποβάλει τις παρατηρήσεις του.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit schreiben vom 3. märz 2010 wurde almasria universal airlines zur stellungnahme vor dem flugsicherheitssauschuss aufgefordert.
Με επιστολή της 3ης Μαρτίου 2010, ο αερομεταφορέας almasria universal airlines κλήθηκε από την επιτροπή ασφάλειας των αερομεταφορών να υποβάλει τις παρατηρήσεις του.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der flugsicherheitssauschuss nahm zur kenntnis, dass die zuständigen behörden albaniens (dgca) der easa bereits einen plan zur mängelbehebung vorgelegt haben.
Η επιτροπή ασφάλειας των αερομεταφορών έλαβε υπόψη της ότι οι αρμόδιες αρχές της Αλβανίας (dgca) έχουν ήδη υποβάλει σχέδιο δράσης στον easa.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vor dem flugsicherheitssauschuss hat motor sich durch mangelnde transparenz und unzureichende kommunikation hinsichtlich seiner flüge in die gemeinschaft erkennen lassen, dass ihm die fähigkeit fehlt, die festgestellten sicherheitsmängel zu beheben.
Από την παρουσίασή της στην επιτροπή ασφάλειας των αερομεταφορών προέκυψε ότι η motor sich δεν είναι σε θέση να αντιμετωπίσει τις ελλείψεις στην ασφάλεια πτήσεων που διαπιστώθηκαν λόγω έλλειψης διαφάνειας και κατάλληλης επικοινωνίας σχετικά με τις πτητικές της δραστηριότητες στην Κοινότητα.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die zuständigen behörden lettlands teilten dem flugsicherheitssauschuss mit, dass sie aufgrund der schweren bedenken bezüglich der sicherheit des betriebs und der aufrechterhaltung der lufttüchtigkeit der von aviation company inversija betriebenen luftfahrzeuge des musters il-76 am 26. februar 2010 beschlossen hätten, die luftfahrzeuge aus dem luftverkehrsbetreiberzeugnis von aviation company inversija zu streichen, und dass das luftverkehrsbetreiberzeugnis am 16. märz 2010 ausgesetzt worden sei.
Τέλος, οι αρμόδιες αρχές της Λετονίας ενημέρωσαν την επιτροπή ασφάλειας των αερομεταφορών ότι, λόγω σοβαρών ανησυχιών για την ασφάλεια πτήσεων και τη διαρκή αξιοπλοΐα του αεροσκάφους τύπου il-76 που χρησιμοποιεί ο αερομεταφορέας aviation company inversija, αποφάσισαν στις 26 Φεβρουαρίου 2010 να διαγράψουν το αεροσκάφος από το ΠΑ που κατέχει ο αερομεταφορέας aviation company inversija, και ότι το ΠΑ ανεστάλη στις 16 Μαρτίου 2010.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: