Você procurou por: gebärmutterhalskrebs (Alemão - Grego)

gebärmutterhalskrebs;
καρκίνος του τραχήλου της μήτρας

diagnose beim gebärmutterhalskrebs
διάγνωση του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας

70% der fälle von gebärmutterhalskrebs verantwortlich.
Οι τύποι 16 και 18 του hpv ευθύνονται για το 70% περίπου των περιστατικών καρκίνου του τραχήλου της μήτρας.

für gebärmutterhalskrebs sind es nur 15 mitgliedstaaten und
Για τον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας, μόνο σε 15 κράτη μέλη

die krankheitslast durch gebärmutterhalskrebs ist besonders ungleich verteilt.
Η επιβάρυνση από τη νόσο κατανέμεται με ακόμη μεγαλύτερη ανισότητα στην περίπτωση του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας.

spezifische belastung durch brust- und gebärmutterhalskrebs und kolorektalkarzinom
Συγκεκριμένη επιβάρυνση από τον καρκίνο του μαστού, του τραχήλου της μήτρας και του παχέος εντέρου και του ορθού

die impfung ist kein ersatz für routineuntersuchungen zur gebärmutterhalskrebs-früherkennung.
Ο εμβολιασμός δεν υποκαθιστά τον τακτικό έλεγχο ρουτίνας του τραχήλου της μήτρας.

organisierte vorsorgeuntersuchungen auf gebärmutterhalskrebs werden seit 1963 in einigen mitgliedstaaten durchgeführt.
Οργανωμένος προσυμπτωματικός έλεγχος του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας πραγματοποιείται από το 1963 σε ορισμένα κράτη μέλη.

nur 15 mitgliedstaaten haben bereits bevölkerungsweite früherkennungsprogramme für gebärmutterhalskrebs oder sind dabei,
για τον καρκίνο του παχέος εντέρου και του ορθού,

die impfung ist kein ersatz für die routinemäßigen untersuchungen zur gebärmutterhalskrebs- früherkennung.
Ο εμβολιασμός δεν υποκαθιστά τον τακτικό προληπτικό έλεγχο του τραχήλου της μήτρας.

gebärmutterhalskrebs wird durch eine infektion mit dem humanen papillomavirus (hpv) verursacht.
Ο καρκίνος του τραχήλου της μήτρας προκαλείται από λοίμωξη από τον ιό των θηλωμάτων του ανθρώπου (hpv).

die hpv-typen 16 und 18 verursachen etwa 70% aller fälle von gebärmutterhalskrebs.
Οι τύποι 16 και 18 των ιών των ανθρώπινων θηλωμάτων προκαλούν περίπου το 70% των περιπτώσεων καρκίνου του τραχήλου της μήτρας.

gebärmutterhalskrebs wurde bisher bei frauen, die kombinierte hormonelle verhütungsmittel verwenden, häufiger gefunden.
Ο καρκίνος του τραχήλου έχει διαπιστωθεί πιο συχνά σε γυναίκες που λαμβάνουν συνδυασμένα ορμονικά αντισυλληπτικά.

pap-test zur erkennung von gebärmutterhalskrebs spätestens ab dem 30., keinesfalls jedoch vor dem 20. lebensjahr.
Ζητούν δε οι διαδικασίες επί παραβάσει εναντίον αυτών των κρατών μελών να ολοκληρωθούν το ταχύτερο δυνατό.

in meinem eigenen land sterben skandalöserweise noch immer 2000 frauen an gebärmutterhalskrebs, einem krebs, der vermeidbar ist.
Είναι ασθένεια δραματική από πλευράς νοσηρότητας και θνησιμότητας.

nach schätzungen der iarc hat rumänien mit 24,5 die höchste inzidenzrate für gebärmutterhalskrebs und mit 17,0 auch die höchste sterberate.
Για τον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας, η iarc εκτιμά ότι ο υψηλότερος δείκτης περιστατικών είναι 24,5 για τη Ρουμανία, με τον υψηλότερο δείκτη θνησιμότητας 17,0.

obwohl die impfung sie vor gebärmutterhalskrebs schützen kann, ist sie kein ersatz für die regelmäßigen untersuchungen zur gebärmutterhalskrebs-früherkennung.
Αν και ο εμβολιασμός μπορεί να σας προστατεύσει από τον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας, δεν υποκαθιστά τον τακτικό προληπτικό έλεγχο του τραχήλου της μήτρας.

70% der fälle von gebärmutterhalskrebs und für 70% der durch hpv verursachten krebsvorstufen der äußeren geschlechtsteile und der scheide verantwortlich.
Οι τύποι 16 και 18 του hpv είναι υπεύθυνοι για ~ 70% των περιπτώσεων του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας και 70% των hpv σχετιζόμενων προκαρκινικών βλαβών του αιδοίου και του κόλπου.

diese beinhalten gebärmutterhalskrebs, krebsvorstufen der weiblichen geschlechtsorgane (gebärmutterhals, äußere weibliche geschlechtsteile und scheide) und genitalwarzen.
Αυτές οι νόσοι περιλαμβάνουν τον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας, τις προ- καρκινικές βλάβες των γεννητικών οργάνων της γυναίκας (μήτρα, αιδοίο και κόλπος) και τα κονδυλώματα των γεννητικών οργάνων.

bei anwendung mit cisplatin bei gebärmutterhalskrebs wird topotecan hospira an den tagen 1, 2 und 3 gegeben (zusammen mit cisplatin am tag 1).
Όταν χορηγείται παράλληλα με σισπλατίνη για τη θεραπεία του καρκίνου του τραχήλου, το topotecan hospira χορηγείται τις ημέρες 1, 2 και 3 (ενώ η σισπλατίνη χορηγείται την ημέρα 1).