Você procurou por: getötet (Alemão - Grego)

„ %1“ wurde getötet
Το "% 1" σκοτώθηκε

ein wachmann wurde getötet.
Σκοτώθηκε ένας φρουρός.

er hat in ganz china getötet.
(Το Σώμα εγκρίνει την πρόταση ψηφίσματος)

schließlich wurden die schafe getötet.
Επί τον πρώτον ερωτήματος

unschuldige menschen, getötet vom staat.
Θα πρέπει να διαμαρτυρηθούμε με τον πιο έντονο τρόπο.

dafür werden alliierte truppen getötet.
Γίνετπι γιπ το πετρέλπιο kui γιπ τη δύνπμη.

die meisten fische sollten getötet werden
Τα περισσότερα ψάρια θα πρέπει να θανατώνονται είτε:

danach hat sich der täter selbst getötet.
Μου λείπουν στον τομέα αυτό πρωτοβουλίες εκ μέρους της Επιτροπής.

tier, das bei einer kulturellen veranstaltung getötet wird
ζώο που θανατώνεται στα πλαίσια πολιτιστικής εκδήλωσης

20 % der tschetschenischen bevölkerung seien getötet worden.
Στο πλαίσιο αυτό, η Ισπανική Προεδρία έχει προβεί στη λήψη σειράς μέτρων.

in Österreich wurden vier roma durch eine bombe getötet.
Στην Αυστρία σκοτώθηκαν τέσσερεις τσιγγάνοι από έκρηξη βόμβας.

die meisten zecken werden innerhalb von 48 stunden getötet.
Θανατώνει το µεγαλύτερο µέρος των κροτώνων µέσα σε 48 ώρες.

vier menschen wurden getötet, zahlreiche andere schwer verletzt.
Τέσσερις άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους και πολλοί τραυματίστηκαν σοβαρά.

bse-infizierte rinder getötet und unschädlich beseitigt werden;
τα προσβεβλημένα από ΣΕΒ βοοειδή θανατώνονται και καταστρέφονται ολοσχερώς

tiere, die im rahmen von tse-tilgungsmaßnahmen getötet wurden;
ζώων τα οποία θανατώθηκαν στο πλαίσιο μέτρων εξάλειψης ΜΣΕ

alle im betrieb befindlichen tiere empfänglicher arten werden unverzüglich getötet.
Όλα τα ζώα των ευπαθών ειδών της εκμετάλλευσης θανατώνονται επί τόπου.

bis zum 18. oktober 2007 wurden weltweit 77journalisten beiihrer arbeit getötet.
Ηφτώχεια και η αγραατοσύνη piάνε αζί – και ο φονταενταλισό$ τρέφεται αpiό την άγνοια.

im schlimmsten fall werden sie ermordet, getötet wie unselige, unschuldige tiere.
Αυτό φαίνεται πως συνάδει με την αρχή της επικουρικότητας.

gemäß artikel 33 absatz 1 zum menschlichen verzehr geerntet und getötet werden;
που συλλέγονται και θανατώνονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 33 παράγραφος 1

8 000 hektar standen in portugal in flammen, wobei 16 personen getötet wurden.
Μερικές εταιρείες πέτυχαν στο μεταξύ και πάλι κέρ­δος.