Você procurou por: hic (Alemão - Grego)

oda an hic
ΕΑΕ στις hic

hic ist das einzige dokument zur identifizierung und nut­zung der ansprüche aus der gesetzlichen und freiwilligen krankenversicherung.
Η κάρτα hic είναι το μόνο έγγραφο που χρησιμοποιείται για την αναγνώριση της ταυτότητας και την εφαρμογή των ασφαλιστικών δικαιωμάτων υγείας που απορρέουν από την υποχρεωτική και την εθελοντική ασφάλιση υγείας.

gegenseitige erkennung von hic und hpc (mittels „challenge/response mechanism“
Αμοιβαία αναγνώριση της κάρτας ασφάλισης υγείας (hic) και της κάρτας των επαγγελματικών του τομέα υγείας (hpc) (με μηχανισμό πρόκλησης/απόκρισης),

die fachkräfte im gesundheitswesen haben zugriff auf die hic-daten ausschließlich mit ihrer persönlichen hpc-karte und einem dafür reservierten kartenleser.
Οι επαγγελματίες του τομέα υγείας έχουν πρόσβαση στα δεδομένα hic μόνο με χρήση της προσωπικής τους hpc και της ειδικής μονάδας ανάγνωσης.

2000: erste phase, das hic-system umfasste die identifizierung des versicher­ten und den nachweis des versicherungsanspruchs sowie die registrierung des gewählten hausarztes.
2000: Κατά την πρώτη φάση, το σύστημα hic αφορούσε την αναγνώριση της ταυτότητας του ασφαλισμένου και την απόδειξη των ασφαλιστικών του δικαιωμάτων, καθώς και την εγγραφή των επιλεγμένων θεραπόντων ιατρών.