Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wichtige hintergrundfaktoren hierbei sind die demografische alterung und die zunehmende globalisierung.
Οι λόγοι που οδήγησαν στην ενέργεια αυτή είναι η δημογραφική γήρανση και η αυξανόμενη παγκοσμιοποίηση.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verschiedene hintergrundfaktoren des entscheidungsfindungsprozesses wirken sich auf den erfolg der beteiligung aus :
Μονάδα Συγκοινωνιακών Μελετών, Πανεπιστήμιο Οξφόρδης.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zu beginn der studie wurde festgestellt, daß eine reihe von hintergrundfaktoren den beteiligungsprozeß und das ergebnis beeinflussen würden.
Η έλλειψη επίσημων μηχανισμών συμμετοχής επηρεάζει ακόμα τα χαρακτηριστικά των ατόμων που έχουν ανάμειξη, πράγμα που, με τη σειρά του, επηρεάζει το αποτέλεσμα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beleuchtet wichtige hintergrundfaktoren, die die wirksamkeit des aktionsplans gefährden, beispielsweise der mangel an risikokapital, die schleppende modernisierung des eu‑beihilfenrechts und die unklare governance für das ket-projekt;
επισημαίνει βασικούς παράγοντες που υπονομεύουν την αποτελεσματικότητα του σχεδίου δράσης, όπως π.χ. η περιορισμένη διαθεσιμότητα κεφαλαίων επιχειρηματικού κινδύνου, ο ανεπαρκής εκσυγχρονισμός του συστήματος κρατικών ενισχύσεων και η ασάφεια ως προς της διαχείριση του σχεδίου δράσης·
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: