Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aufgrund limitierter daten zur wirksamkeit und unbedenklichkeit bei patienten mit sekundärer aml sollte filgrastim nur mit vorsicht angewendet werden.
Λόγω των περιορισμένων δεδομένων ασφάλειας και αποτελεσματικότητας σε ασθενείς με δευτεροπαθή οξεία μυελογενή λευχαιμία, η φιλγραστίμη πρέπει να χορηγείται με προσοχή.
das design, das den zuschlag erhält, wird 2010 als teil der ewsa-kommunikationsstrategie in limitierter auflage produziert.
Το σχέδιο που θα επικρατήσει, θα παραχθεί σε περιορισμένη έκδοση το 2010 ως τμήμα της επικοινωνιακής στρατηγικής της ΕΟΚΕ.
aufgrund limitierter daten zur sicherheit und wirksamkeit bei patienten mit sekundärer akuter myeloischer leukämie (aml) sollte filgrastim nur mit vorsicht angewendet werden.
Λόγω των περιορισμένων δεδομένων ασφάλειας και αποτελεσματικότητας σε ασθενείς με δευτεροπαθή aml, η φιλγραστίμη πρέπει να χορηγείται με προσοχή.
elektrofahrräder mit limitierter tretunterstützung (unter 250 w, bis maximal 25 km/h) sind zurzeit nicht durch den rechtsrahmen abgedeckt.
Τα ηλεκτρικά ποδήλατα χαμηλής ισχύος (κάτω των 250 w, έως 25 km/h) δεν εμπίπτουν σήμερα στο νομικό πλαίσιο.
11 und den limitierten untersuchten parametern konnten nebenwirkungen von pramipexol auf schwangerschaft und männliche fruchtbarkeit nicht ausreichend geklärt werden.
Λόγω της επιλογής των ζωϊκών ειδών και των περιορισµένων παραµέτρων που εξετάστηκαν, οι ανεπιθύµητες ενέργειες της pramipexole στην κύηση και τη γονιµότητα του αρσενικού δεν έχουν πλήρως καθορισθεί.