Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wie bei anderen nicotinsäurepräparaten ist vorsicht geboten, wenn pelzont bei patienten mit instabiler angina pectoris oder akutem myokardinfarkt angewendet wird, insbesondere wenn diese patienten auch vasoaktive arzneimittel wie nitrate, kalziumkanalblocker oder antiadrenerge substanzen erhalten.
Όπως με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα νικοτινικού οξέος, θα πρέπει να δίδεται προσοχή όταν το pelzont χρησιμοποιείται σε ασθενείς με ασταθή στηθάγχη ή στην οξεία φάση ενός ΕΜ, ιδίως όταν τέτοιοι ασθενείς λαμβάνουν επίσης αγγειοδραστικά φαρμακευτικά προϊόντα όπως νιτρώδη, ανταγωνιστές των διαύλων του ασβεστίου ή παράγοντες αδρενεργικού αποκλεισμού.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie unter anderen nicotinsäurepräparaten sind patienten mit ikterus, hepatobiliären erkrankungen oder magengeschwüren in der anamnese engmaschig zu überwachen (siehe abschnitte 4.2 und 4.3).
Όπως με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα νικοτινικού οξέος, οι ασθενείς με ιστορικό ίκτερου, ηπατοχολικών διαταραχών ή πεπτικού έλκους πρέπει να παρακολουθούνται στενά (βλέπε παραγράφους 4.2 και 4.3).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patienten, die von einem schnell freisetzenden nicotinsäurepräparat auf trevaclyn umgestellt werden, sollten die therapie mit trevaclyn mit der 1.000 mg/20 mg-dosierung beginnen und nach 4 wochen auf die erhaltungsdosis von 2.000 mg/40 mg erhöhen.
Σε ασθενείς στους οποίους γίνεται αλλαγή από άμεσης αποδέσμευσης νικοτινικό οξύ σε trevaclyn, η θεραπεία θα πρέπει να αρχίσει στη δόση των 1.000 mg/20 mg και να αυξηθεί στη δόση συντήρησης των 2.000 mg/40 mg μετά από τέσσερις εβδομάδες.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade: