A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
säuren wie chromsäure, flusssäure, phosphorsäure, salpetersäure, salzsäure, schwefelsäure, oleum, schwefeligen säuren
οξέων, όπως χρωμικού, υδροφθορικού, φωσφορικού, νιτρικού, υδροχλωρικού, θειικού, ατμίζοντος θειικού και άλλων θειούχων οξέων
von säuren wie chromsäure, flußsäure, phosphorsäure, salpetersäure, salzsäure, schwefelsäure, oleum, schwefelige säuren;
οξέων, όπως χρωμικού, υδροφθορικού, φωσφορικού, νιτρικού, υδροχλωρικού, θειϊκού, ατμίζοντος θειϊκού, θειώδους οξέος και άλλων θειούχων οξέων,
cpa 20.13.24: hydrogenchlorid; oleum, diphosphorpentaoxid; andere anorganische säuren, silizium und schwefeldioxid
cpa 20.13.24: Υδροχλώριο· διθειικό οξύ· διφωσφορικό πεντοξείδιο· άλλα ανόργανα οξέα· διοξείδιο του πυριτίου και του θείου
die behandlung mit konzentrierter schwefelsäure, oleum oder schwefelsäureanhydrid und anschließender neutralisation mit alkalien sowie bleichen und reinigen mit von natur aktiven erden, mit bleicherde oder aktivkohle oder bauxit,
(στ) η επεξεργασία που περιλαμβάνει όλες τις ακόλουθες πράξεις: επεξεργασία με πυκνό θειικό οξύ ή με ατμίζον θειικό οξύ ή με τριοξείδιο του θείου (θειικός ανυδρίτης), εξουδετέρωση με αλκαλικά μέσα, αποχρωματισμός και καθαρισμός με γη ενεργό από τη φύση της, με ενεργοποιημένη γη, με ενεργό άνθρακα ή βωξίτη,
die behandlung mit konzentrierter schwefelsäure, oleum oder schwefelsäureanhydrid und anschließender neutralisation mit alkalien sowie bleichen und reinigen mit von natur aktiven erden, mit bleicherde oder aktivkohle oder bauxit;
στ) η επεξεργασία που περιλαμβάνει όλες τις ακόλουθες πράξεις: επεξεργασία με πυκνό θειικό οξύ ή με ατμίζον θειικό οξύ ή με τριοξείδιο του θείου (θειικός ανυδρίτης), εξουδετέρωση με αλκαλικά μέσα, αποχρωματισμό και καθαρισμό με γη ενεργό από τη φύση της, με ενεργοποιημένη γη, με ενεργό άνθρακα ή βωξίτη·
als "begünstigte verfahren" im sinne der positionen bzw. unterpositionen ex 2707, 2713 bis 2715, ex 2901, ex 2902 und ex 3403 gelten: a) die vakuumdestillation; b) die redestillation zur weitgehenden zerlegung ' '; c) das kracken; d) das reformieren; e) die raffination mit selektiv-lösungsmitteln; f) die behandlung mit konzentrierter schwefelsäure, oleum oder schwefelsäureanhydrid und anschließender neutralisation mit alkalien sowie bleichen und reinigen mit von natur aktiven erden, mit bleicherde oder aktivkohle und bauxit; g) die polymerisation; h) die alkylierung; i) die isomerisation.
Για τους σκοπούς των κλάσεων ex 2707, 2713 έως 2715, ex 2901, ex 2902 και ex 3403, νοούνται ως "οριζόμενες επεξεργασίες" : α) η υπό κενό απόσταξη, β) η επαναπόσταξη με μέθοδο πολύ προωθημένης κλασματοποίησης (2), γ) η πυρόληση, δ) ο ανασχηματισμός ή αναμόρφωση, ε) η εκχύλιση με εκλεκτικούς διαλύτες, ζ) η επεξεργασία που περιλαμβάνει όλες τις παρακάτω πράξεις : κατεργασία με πυκνό θειικό οξύ ή με ατμίζον θειικό οξύ ή με τριοξείδιο του θείου (θειικός ανυδρίτης), εξουδετέρωση με αλκαλικά μέσα, αποχρωματισμό και καθαρισμό μη γη ενεργό από τη φύση της, με ενεργοποιημένη γη, με ενεργό άνθρακα ή βωξίτη, η) ο πολυμερισμός, θ) η αλκυλίωση, ι) ο ισομερισμός.