Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
polyoxyethylen-(20)-sorbitanmonolaurat
μονολαυρική πολυοξυαιθυλενο (20) σορβιτάνη
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tween 80 (polyoxyethylen-sorbitan- monooleat)
Φαρµακολογικά ενεργές ουσίες mineral oils arlacel 83v (sorbitan sesquioleate) tween 80 (polyoxyethylene sorbitan monooleate)
polydimethylsiloxan, copolymer mit polyoxyethylen und polyoxypropylen, acetyliert, reaktionsprodukte mit hydrolysiertem sojaprotein
προϊόντα αντίδρασης με υδρολύματα πρωτεϊνών σόγιας ακετυλιωμένου συμπολυμερούς πολυδιμεθυλοσιλοξανίου με πολυοξυαιθυλένιο και πολυοξυπροπυλένιο
mindestens 46 % oxyethylengruppen, entsprechend mindestens 96 % polyoxyethylen-(20)-sorbitantristearat, bezogen auf die trockenmasse
Περιεκτικότητα τουλάχιστον 46 % ομάδων οξυαιθυλενίου, ισοδύναμη τουλάχιστον με 96 % τριστεατικής πολυοξυ-αιθυλενο (20) σορβιτάνης σε άνυδρη βάση
mindestens 65 % oxyethylengruppen, entsprechend mindestens 96,5 % polyoxyethylen-(20)-sorbitanmonooleat, bezogen auf die trockenmasse
Περιεκτικότητα τουλάχιστον 65 % ομάδων οξυαιθυλενίου, ισοδύναμη τουλάχιστον με 96,5 % μονοελαϊκής πολυοξυ-αιθυλενο (20) σορβιτάνης σε άνυδρη βάση
adjuvans (af03) bestehend aus squalen (12,4 milligramm), sorbitanoleat (1,9 milligramm), polyoxyethylen-cetostearylether (2,4 milligramm), mannitol (2,3 milligramm) pro 0,5-ml-dosis
Το ανοσοενισχυτικό (af03) αποτελείται από σκουαλένιο (12,4 χιλιοστόγραμμα), ελαϊκό εστέρα σορβιτάνης (1,9 χιλιοστόγραμμα), πολυοξυαιθυλενο-κετοστεαρυλικό αιθέρα (2,4 χιλιοστόγραμμα) και μαννιτόλη (2,3 χιλιοστόγραμμα), ανά δόση των 0,5 ml.