Você procurou por: schutzaspekt (Alemão - Grego)

besondere beachtung whd weiterhin dem schutzaspekt geschenkt.
Η ασφάλεια δεν πρέπει να υποσκάπτεται.

mit dem bericht vertemati sucht der umweltausschuß diesen umwelt schutzaspekt stärker in den vordergrund zu rücken.
Το θέμα είναι να καταργηθεί το 90% του βάρους των αποβλήτων συσκευασιών και να ανακυκλωθεί το 60%.

einerseits wird der schutzaspekt hervorgehoben, aber andererseits wird die bessere wirtschaftliche nutzung betont und in gewissem sinne sogar bevorzugt.
Από την μια προβάλλεται η οπτική της προστασίας, αλλά από την άλλη τονίζεται, και μάλιστα δίνεται σε κάποιον βαθμό προτεραιότητα, μια καλύτερη εμπορική εκμετάλλευση.

einerseits wird der schutzaspekt hervorgehoben, aber andererseits whd die bessere wmschaftliche nutzung betont und in gewis sem sinne sogar bevorzugt. wie ist das zu verstehen?
Ετσι, προβάλλεται ο ισχυρισμός ότι «ο συμβιβασμός για τα νέα τρόφιμα αποτελεί εμπόδιο για κάθε περισ­σότερο προωθημένη εθνική νομοθεσία».

6 um arbeitsmärkte flexibler zu gestalten, sind veränderungen der arbeitsmarkt regulierungen in vier richtungen wünschenswert: erstens sollten die aspekte förderung und mitwirkung gegenüber dem schutzaspekt an bedeutung gewinnen.
Ταυτόχρονα, ασκούνται ολοένα μεγαλύτερες πιέσεις για ανάληψη ενεργειών στο επίπεδο της Ένωσης σε

13. umwelt, gesundheits- und verbraucher schutzaspekte im welthandel
Οι δύο προηγούμενοι ομιλητές παρουσίασαν σε γε­νικές γραμμές το ιστορικό και την αναγκαιότητα αυ­τής της Σύμβασης.