Você procurou por: sicherheitsbedrohungen (Alemão - Grego)

weniger sicherheitsbedrohungen
Λιγότερες απειλές για την ασφάλεια

krisenreaktion und globale sicherheitsbedrohungen
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΚΡΙΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΑΠΕΙΛΕΣ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

die grÖssten sicherheitsbedrohungen fÜr die gemeinschaft
ΟΙ ΒΑΣΙΚΟΤΕΡΕΣ ΑΠΕΙΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

sicherheitsbedrohungen in einem transregionalen kontext,
απειλές της ασφάλειας σε διαπεριφερειακό επίπεδο,

19 06: krisenreaktion und globale sicherheitsbedrohungen
19.06 : Αντιμετώπιση των κρίσεων και απειλές για την παγκόσμια ασφάλεια

nutzung des stabilitätsinstruments gegen überregionale sicherheitsbedrohungen
Αντιμετώπιση των απειλών διαπεριφερειακής ασφάλειας με το μέσο σταθερότητας

neue sicherheitsbedrohungen erfordern neue strategien und politikmaßnahmen.
Οι νέες απειλές για την ασφάλεια απαιτούν νέες στρατηγικές και πολιτικές.

sicherheitsbedrohungen machen nicht an den grenzen der eu halt.
Οι απειλές για την ασφάλεια δεν περιορίζονται από τα σύνορα της ΕΕ.

maßnahme 19 06: krisenreaktion und globale sicherheitsbedrohungen
Δραστηριότητα 19 06: Αντιμετώπιση των κρίσεων και απειλές για την παγκόσμια ασφάλεια

es gibt kein verfahren, das wirksame reaktionen auf sicherheitsbedrohungen gewährleistet.
Δεν υπάρχει κάποιος μηχανισμός που να διασφαλίζει την αποτελεσματική αντιμετώπιση απειλών κατά της ασφάλειας.

sicherheitsbedrohungen (artikel 4 absatz 1 ifs-verordnung)
Απειλές κατά της ασφάλειας (άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού ΜΣ)

die eu muss angesichts der um sich greifenden sicherheitsbedrohungen bereit sein zu reagieren.
Η ΕΕ πρέπει να είναι έτοιμη να αποκριθεί στους κινδύνους που απειλούν την ασφάλειά της, όπως αυτοί εμφανίζονται και εξελίσσονται.

welche konkreten maßnahmen sind geplant, um die sicherheitsbedrohungen in der eu anzugehen?
Ποιες συγκεκριμένες ενέργειες προβλέπονται για την αντιμετώπιση των απειλών ασφάλειας στην ΕΕ;

3) verstärkter kampf gegen internationale kriminalität, terrorismus und andere sicherheitsbedrohungen.
(3) Ενίσχυση της καταπολέμησης της διεθνούς εγκληματικότητας, της τρομοκρατίας και άλλων απειλών κατά της ασφάλειας.

forschungsarbeiten können aufschluss über neue sicherheitsbedrohungen und deren auswirkungen auf die europäische gesellschaft geben.
Η έρευνα μπορεί να εντοπίσει τις νέες απειλές για την ασφάλεια και τις επιπτώσεις τους στις ευρωπαϊκές κοινωνίες.

angesichts der zunahme von sicherheitsbedrohungen, auch in bezug auf die cybersicherheit, könnten neue zertifizierungskonzepte notwendig werden.
Απειλές κατά της προστασίας, συμπεριλαμβανομένης της ασφάλειας του κυβερνοχώρου, που ενδέχεται να απαιτήσουν νέες προσεγγίσεις για την πιστοποίηση.

ab 2011 wird es die durchführung der gemeinsamen schengener visumpolitik unterstützen und zur verhütung von terrorismus und anderen internen sicherheitsbedrohungen beitragen.
Το σύστηα piληροφοριών για τι θεωρήσει, piου αφορά την ανταλλαγή των σχετικών δεδοένων εταξύ των κρατών ελών, σηείωσε εpiίση piρόοδο, και αpiό το 2011 και εξή θα συβάλλει στην εφαρογή τη κοινή piολιτική θεωρήσεων Σένγκεν, καθώ και στην piρόληψη τη τροοκρατία και άλλων αpiειλών κατά τη εσωτερική ασφάλεια.

hierzu werden innovative technologien und lösungen entwickelt, die sicherheitslücken beheben und eine minderung des von sicherheitsbedrohungen ausgehenden risikos bewirken.
Αυτό θα γίνει με την ανάπτυξη καινοτόμων τεχνολογιών και λύσεων που αντιμετωπίζουν κενά ασφάλειας και περιορίζουν τους κινδύνους που συνεπάγονται οι απειλές κατά της ασφάλειας.

angesichts der größe und des umfangs der bestehenden sicherheitsbedrohungen besteht die möglicherweise immer dringender werdende notwendigkeit, gegen die internetkriminalität vorzugehen.
Δεδομένης της εμβέλειας και του εύρους των απειλών για την ασφάλεια, η ανάγκη αντιμετώπισης των απειλών του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο εξακολουθεί να υφίσταται και ενδέχεται να αυξηθεί.

die europäische union sollte der förderung regionaler und subregionaler reaktionen auf umwelt- und sicherheitsbedrohungen in europa und im mittelmeerraum hohen rang einräumen.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να δώσει ιδιαίτερη προτεραιότητα στην προώθηση περιφερειακών και υποπεριφερειακών απαντήσεων σε προκλήσεις που αφορούν το περιβάλλον και την ασφάλεια στην Ευρώπη και στη Μεσόγειο.