Você procurou por: spinosa (Alemão - Grego)

schlehen (prunus spinosa l.),
τσάπουρνα (prunus spinosa l.),

dalea spinosa oil ist das aus den samen von dalea spinosa, fabaceae, gepresste fette Öl
το dalea spinosa oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από την έκθλιψη των σπερμάτων της dalea spinosa, leguminosae

capparis spinosa extract ist ein extrakt der knospen und beeren des kapernstrauchs, capparis spinosa, capparidaceae
το capparis spinosa extract είναι εκχύλισμα των οφθαλμών και των ραγών της καπάρεως, capparis spinosa, capparidaceae

argania spinosa oil ist das aus den kernen des afrikanischen baums argania spinosa, sapotaceae, gepresste fette Öl
το argania spinosa oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από την έκθλιψη των πυρήνων του ελαιοφοίνικα, argania spinosa, sapotaceae

prunus spinosa distillate ist eine wässrige lösung der duftstoffe aus den blüten des schwarzdorns, prunus spinosa, rosaceae
το prunus spinosa distillate είναι υδατικό διάλυμα των αρωματικών ουσιών των ανθέων της τσαπουρνιάς, prunus spinosa, rosaceae

definition taragummi wird durch mahlen des endosperms des samens der natürlich vorkommenden sorten von caesalpinia spinosa (familie der leguminosae) gewonnen.
Το κόμμι τάρα είναι το αλεσμένο ενδόσπερμα των σπερμάτων φυσικών στελεχών του φυτού caesalpinia spinosa (οικογένεια leguminosae).

die arten arisaema jacquemontii, a. speciosum, a. triphyllum, biaris davisii ssp. davisii, othonna armiana, o. euphorbioides, o. lobata, adenia fruticosa, a. spinosa, ceraria gariepina, c. longipedunculata, c. namaquensis, c. pygmaea, c. schaeferi, trillium catesbaei, t. cernuum, t. flexipes, t. grandiflorum, t. luteum, t. recurvatum und t. undulatum — derzeit alle in anhang d des anhangs zur verordnung (eg) nr. 338/97 enthalten — werden nicht in einem solchen umfang in die gemeinschaft eingeführt, dass eine Überwachung gerechtfertigt wäre.
Τα είδη arisaema jacquemontii, a. speciosum, a. triphyllum, biaris davisii ssp. davisii, othonna armiana, o. euphorbioides, o. lobata, adenia fruticosa, a. spinosa, ceraria gariepina, c. longipedunculata, c. namaquensis, c. pygmaea, c. schaeferi, trillium catesbaei, t. cernuum, t. flexipes, t. grandiflorum, t. luteum, t. recurvatum και t. undulatum —τα οποία επί του παρόντος περιλαμβάνονται όλα στο παράρτημα Δ του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97— δεν εισάγονται στην Κοινότητα σε αριθμούς που να δικαιολογούν παρακολούθηση.