A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maßgeblich für die angemessenheit sind etwa größe und qualität von textinformationen und abbildungen.
Ένταξη για την καταλληλότητά τους αποτελεί το μέγεθος και η ποιότητα κάθε κειμένου ή διαγράμματος.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieser datensatz enthält textinformationen, die für die sende- und die empfangsstellen von interesse sind.
Η εγγραφή αυτή περιέχει πληροφορίες, υπό μορφήν κειμένου, οι οποίες ενδιαφέρουν την αποστέλλουσα και την παραλαμβάνουσα υπηρεσία.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datensätze mit nummerierten feldern werden verwendet, um handabdruckbilder in variabler auflösung zusammen mit alphanumerischen textinformationen auszutauschen.
Οι εγγραφές εικόνων με επισημασμένα πεδία τύπου 15 θα χρησιμοποιούνται για την ανταλλαγή εικόνων παλαμικών αποτυπωμάτων με μεταβλητή ευκρίνεια μαζί με αλφαριθμητικές πληροφορίες περί υφής.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angesichts der derzeitigen kapazitäten der leitungen ist lediglich der zugang zu textinformationen, nicht jedoch zu bildern möglich, denn dies würde viel zu hohe kosten verursachen.
Με την παρούσα κατάσταση των γραμμών επικοινωνίας, θα είναι δυνατή η πρόσβαση μόνο στην πληροφόρηση μέσω κειμένων και όχι μέσω εικόνων οι οποίες αντιπροσωπεύουν υπερβολικό κόστος.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Über die vorübersetzten frage-und antwortpakete hinaus, die aus den rechtsvorschriften abgeleitet wurden, können die nutzer zusätzliche freie textinformationen, kommentare und beigefügte dokumente einbringen.
Επιπλέον των προμεταφρασμένων ερωτήσεων/ απαντήσεων, οι οποίες προέρχονται από νομοθετικές διατάξεις, οι χρήστες μπορούν να παρέχουν συμπληρωματικές πληροφορίες σε ελεύθερο κείμενο, σχόλια και συνημμένα έγγραφα.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weitere werkzeuge ermöglichen die reparatur von webseiten und die konvertierung von webseiten in gut zugängliche formate (z.b. die konvertierung von textinformationen in ein format, das mit einem gewöhnlichen bildschirmleser gelesen werden kann).
Διατίθενται επίσης εργαλεία για διόρθωση των ιστοθέσεων και μετατροπή των μορφοτύπων σε προσιτούς μορφότυπους, παραδείγματος χάριν αλλάζοντας το κείμενο σε μορφότυπο ο οποίος μπορεί να διαβαστεί από έναν συνήθη εκφωνητή κειμένου οθόνης.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: