A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die bestimmungen über die direkte verbringung lassen nicht die aufteilung von ladungen im transitstaat zu, weil dadurch betrug herbeigeführt bzw. erleichtert werden kann.
Η Κοινότητα έχει θεσπίσει μια προενταξιακή στρατηγική για να προετοιμάσει τις υποψήφιες χώρες για την εισδοχή τους, συμπεριλαμβανομένης της οικονομικής υποστήριξης απο το phare για την ενθάρρυνση προσαρμογών στο κοινωνικό τομέα.
2. enge zusammenarbeit mit den zusta¨ndigen stellen der herkunfts- und transitstaaten nach maßgabe des innerstaatlichen rechts der schengen-staaten, namentlich in form von
2) στενή συνεργασία με τις αρμόδιες αρχές των κρατών προέλευσης και διέλευσης, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία των κρατών Σένγκεν, ειδικότερα υπό τη μορφή παροχής συμβουλών και υποστήριξης εκ μέρους των υπαλλήλων συνδέσμων των κρατών Σένγκεν-
