Você procurou por: unnötig (Alemão - Grego)

unnötig.
Αυτονόητη

unnötig lang sei.
αντιστοίχως,

das ist widersprüchlich und unnötig.
Αν τους φέρομαι άσχημα, τότε έχω λίγο κέρδος.

der antrag ist deshalb unnötig.
Ελπίζω και πιστεύω ότι αυτό θα ικανοποιήσει την άποψη σας.

deshalb sind diese Änderungen unnötig.
Κατά συνέπεια, οι τροπολογίες αυτές δεν είναι απαραίτητες.

diese phthalate sind völlig unnötig!
Αυτές οι φθαλικές ενώσεις είναι εντελώς περιττές.

damit ist der Änderungsantrag eigentlich unnötig.
Το πρώτο μέρος της τροπολογί­ας θα μπορούσε να ενθαρρύνει και την δημιουργία καθέτως ενοποιημένων επιχειρήσεων.

der Änderungsantrag nr. 10 ist daher unnötig.
Οι τροπολογίες αρ.

beseitigung unnötig restriktiver oder diskriminierender steuervorschriften;
ζητά την κατάργηση των αδικαιολόγητα περιοριστικών ή μεροληπτικών φορολογικών κανόνων

daher halten wir ihren Änderungsantrag für unnötig.
Γι' αυτό και θεωρούμε περιττή την τροπολογία σας.

die beseitigung unnötig restriktiver oder diskriminierender steuervorschriften;
ζητεί την εξάλειψη των αδικαιολόγητα περιοριστικών φορολογικών κανόνων ή εκείνων που εισάγουν διακρίσεις

die anforderung der vorherigen meldung wäre somit unnötig.
Κατά συνέπεια, η απαίτηση εκ των προτέρων δήλωσης δεν κρίνεται αναγκαία.

eine vollständige wiederholung des gesamten genehmigungsverfahrens erscheint unnötig.
Μια εξ ολοκλήρου επανάληψη της συνολικής διαδικασίας χορήγησης άδειας δεν θεωρείται χρήσιμη.

(++) unnötig negative auswirkungen auf die markteffizienz werden begrenzt
(+++) περιορισμός αδικαιολόγητων αρνητικών επιπτώσεων στην αποτελεσματικότητα της αγοράς

1.8 unnötige regulierungskosten sind zu vermeiden.
1.8 Το περιττό κόστος των ρυθμίσεων πρέπει να αποφεύγεται.