Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
earth stations on board of vessels (erdfunkanlagen auf schiffen)
Επίγειοι σταθμοί επί πλοίων (earth stations on board of vessels)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erdfunkanlagen für schiffe (esv - earth stations on board vessels)
Επίγειοι σταθμοί επί πλοίων (esv)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he also calls for financial packages to be made available to those fishermen who decommission their vessels and for those who stay in port for the duration of the stock replenishment period.
Επίσης προτείνει τη θέσπιση οικονομικών ενισχύσεων στους αλιείς που θα αποσύρουν τα σκάφη τους και σε εκείνους που θα παραμείνουν ελλιμενισμένοι κατά τη διάρκεια της περιόδου αναπαραγωγής.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
siehe ec — measures affecting trade in commercial vessels, wt/ds301/r, abschnitt 7.21.
Βλ. ΕΚ — Μέτρα που επηρεάζουν το εμπόριο των εμπορικών πλοίων (measures affecting trade in commercial vessels, wt/ds301/r), σημείο 7.21.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
richtlinie über einfache druckbehälter (simple pressure vessels directive – spvd): richtlinie 2009/105/eg über einfache druckbehälter
Οδηγία για τα απλά δοχεία πίεσης: οδηγία 2009/105/ΕΚ σχετικά με τα απλά δοχεία πίεσης.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im jahre 1988 wurde die gesetzliche regelung über die registrierung britischer fischereifahrzeuge durch den merchant shipping act und die merchant shipping (registration of fishing vessels) regulations grundlegend geändert.
Το 1988, το νομικό καθεστώς της νηολογήσεως των βρεταννικών αλιευτικών τροποποιήθηκε ριζικώς με τον merchant snipping act [νόμο περί εμπορικής ναυτιλίας] και την merchant shipping (registration of fishing vessels) regulations [κανονιστική απόφαση περί εμπορικής ναυτιλίας (νηολόγηση αλιευτικών)].
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: