Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
als sie rausfanden, dass du dich aus dem staub gemacht hast... wegen eines kindergeburtstags fünfzehntausend kilometer entfernt.
כאשר הם גילו שהסתלקת על מנת להשתתף ביום הולדתה של בתך במרחק של 14,500 ק"מ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die tarife sind breitgefächert, sie reichen von dreihundert francs bis zu zehn- oder fünfzehntausend francs für ein treffen, das nur wenige minuten oder bis zu einer stunde dauern kann.
תעריפי הזנות משתנים; החל מ-300 פרנקים ועד 10-15 אלף פרנקים, עבור מפגש שיכול להימשך בין כמה דקות לשעה, שאותו אנו מכנים "מפגש חולף".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sebah aber und zalmuna waren zu karkor und ihr heer mit ihnen, bei fünfzehntausend, alle, die übriggeblieben waren vom ganzen heer derer aus morgenland; denn hundertzwanzigtausend waren gefallen, die das schwert ausziehen konnten.
וזבח וצלמנע בקרקר ומחניהם עמם כחמשת עשר אלף כל הנותרים מכל מחנה בני קדם והנפלים מאה ועשרים אלף איש שלף חרב׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: