Você procurou por: gilde (Alemão - Hebraico)

gilde
גילדה

von der lollipop gilde.
של איגוד lollipop.

- die gilde der alchemisten wurde...
אבל אולי דחפיו הלא טבעיים יתמלאו באהדה על דחפיך.

wir repräsentieren die lollipop-gilde?
"אנחנו מייצגים את אגודת הסוכרייה על מקל?"

geheimer interner bericht der gilde.
דוח סודי בתוך הגילדה.

du fragst in der gilde nach, ja?
אתהתנסהאת המועדוןהגאוגרפי?

die gilde ist meine letzte hoffnung.
האגודה היא המוצא האחרון שלי.

sogar die gilde besitzt nur wenige seiten.
אפילו האגודה מחזיקה בקומץ קטן של עותקים.

die gilde schickt einen botschafter, muad'dib?
שגרירותגילדה,מואד'דיב?

erinnerst du dich an seinen angriff auf die gilde?
אתזוכרתאת ההתקפהשלהגילדה?

eine gilde gründen, hat sie gesagt, wie in archlord.
"תרכיב גילדה", היא אמרה. כמו בארצ'לורד."

die gilde wird bald damit beginnen, den raum zu falten.
בקרוב הם יתחילו לקפל את החלל.

nicht die rebellen. nicht die gilde und nicht großmutter.
לא המורדים, לא הגילדה, לא הסבתא שלנו.

die gilde und das gesamte universum sind von dem spice abhängig.
הגילדה והיקום כולו תלויים במרקוח.

entschuldigt die Überschwemmung, den brand und das bei der gilde der geografen.
אני מאוד מצטער על השיטפון והשרפה... ועל התקרית בגילדה של הגיאוגרפים.

arrangier mit dem gilde-botschafter meinen umgehenden abflug nach arrakis.
- הגבירה ? תארגן עם שגריר הגילדה תחבורהמיידיתלאראקיס.

vor jahren traf sich in york eine gilde von zauberern jeden dritten mittwoch des monats.
לפני כמה שנים, הייתה בעיר יורק אגודת קוסמים.

die königliche gilde der jäger und förster. sie kommen hier entlang. hunde!
הציידים של המלך באים בכיוון הזה כלבים

die existenz ihrer herausragenden und distinguierten gilde war kein geringer anreiz für meinen aufbruch nach york.
אה... המניע העיקרי שלי, בהגעה שלי ליורק, הוא קיומה של אגודתכם המצויינת והמכובדת באיזור.

- nein. diese markierung bedeutet, dass er einem mitglied der gilde der geografen gehörte.
סימנים אלה אומרים כי זה נעשה עבור חברי המועדון הגאוגרפי.