Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eine tür zu einer klippe, über die du dich herunterstürzen wirst !
דלת לצוק, אתה מוביל את עצמך מעל הקצה.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was ist mit der frau passiert, die nach... chaos, konflikt und schmerz geschrien hat, das auf alles und jeden herunterstürzen sollte.
מה קרה לאישה שקראה לכאוס, סכסוכים וכאב כדי להרוס את כולם ואת הכל?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber wenn du da oben wohnen würdest, dann würden alle dinge in meinem zimmer auf dich herunterstürzen, dich zerquetschen, und du würdest sterben.
אבל אם היית גר שם למעלה... כל הדברים האלו... כל הדברים שבחדר שלי... היו נופלים עליך ומוחצים אותך. והיית מת.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dein trotz und dein hochmut hat dich betrogen, weil du in felsenklüften wohnst und hohe gebirge innehast. wenn du denn gleich dein nest so hoch machtest wie der adler, dennoch will ich dich von dort herunterstürzen, spricht der herr.
תפלצתך השיא אתך זדון לבך שכני בחגוי הסלע תפשי מרום גבעה כי תגביה כנשר קנך משם אורידך נאם יהוה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: