Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kurzgeschichten, gedichte...
סיפורים קצרים, את יודעת, קצת שירה.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- das sind kurzgeschichten. - neun.
תשעה סיפורים.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine sammlung von kurzgeschichten.
אוסף של סיפורים קצרים.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- also keine kurzgeschichten mehr.
-אז לא עוד סיפורים .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hab ein paar kurzgeschichten geschrieben.
אני עובדת על כתיבת סיפורים קצרים.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liebesgedichte, sonette, kurzgeschichten, haikus.
סונטות. שירים קצרים, הייקו.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
charakterskizzen. wie eine sammlung von kurzgeschichten.
מתיאורים כאלה, כמו אוסף של סיפורים קצרים.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kurzgeschichten brachten nicht einmal 1908 geld.
סיפורים קצרים לא עשו כסף כבר ב-1908.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warum schreiben sie dann keine kurzgeschichten?
אם כך מדוע שלא תכתוב סיפורים קצרים.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das hast du mir aber gesagt. nein, kurzgeschichten.
למעשה זה לא רומן שאני... את לא כותבת רומן?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heute sind es flannery o´connors kurzgeschichten.
היום זה הסיפורים הקצרים של פלאני אוקונור.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hast du noch kurzgeschichten, die du nicht verbrannt hast?
לוסון, יש לך סיפורים קצרים שלא שרפת או גזרת עדיין?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das verrückte ist, kurzgeschichten sind nicht meine stärke.
הדבר המוזר הוא, שסיפורת קצרה היא לא הצד החזק שלי.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selbst kurzgeschichten... - ich hab immer nur für mich geschrieben.
אפילו סיפורים קצרים... מאז ומעולם אני כותבת רק לעצמי.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autor von gefeierten kurzgeschichten wie "south of heaven",
הכותב של ספרים כמו "מדרום לגן עדן",
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sie hat eine menge guter kurzgeschichten geschrieben, aber danach nichts mehr.
היא כתבה שני סיפורים קצרים טובים, אבל שום דבר מאז.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bedeutet das, dass meine freundin meine kurzgeschichten nicht wirklich mag?
זה אומר שהחברה שלי לא באמת אוהבת את הסיפורים הקצרים שלי?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und alle gehn sie wie zufällig vorbei, wie kurzgeschichten, wie monologe im theater.
כולם עוברים פה במקרה כמו סיפור קצר או מונולוג במחזה
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich weiß noch, wie du meiner tochter deine kurzgeschichten vorgelesen hast, als du ihr babysitter warst.
אני זוכר איך קראת את הסיפורים הקצרים שלך לבתי כשעשית לה בייביסיטר.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deine brillanten kurzgeschichten haben mich inspiriert, besser zu schreiben... und schneller auf den punkt zu kommen.
הסיפורים המבריקים הקצרים שלך מעוררים בי השראה לכתוב טוב יותר, ולהגיע לנקודה מהר יותר.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: