Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sprechen sie ein machtwort.
-אלפרד: "הוא נעלם, אדוני"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es wird zeit für ein machtwort.
הגיע הזמן להתוות את החוקים.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
georg, sprich ein machtwort.
גברתיהצעירה, אני צריך לדבר איתך.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ja, ich spreche ein machtwort.
-כן, אני מתעקש על זה.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das war ja ein tolles machtwort.
צורה להיות קשוחה.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich spreche jetzt ein machtwort!
שלא תעיזי, אני שם לזה סוף!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich versuchte ein machtwort zu sprechen.
ניסיתי לעמוד על שלי.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hör mal, ich muß ein machtwort sprechen.
תראי, אני חייב להניח את הרגל.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jetzt hast du 'n machtwort gesprochen.
-בסדר. יופי של דרך לעמוד על שלך, בני.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich werde jetzt ein machtwort sprechen.
זאת החלטתי.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich werde jetzt ein machtwort sprechen!
אני נוקט עמדה נחושה!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ich bin's, ich spreche ein machtwort.
אני שם לזה סוף!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du musst sofort mitkommen und ein machtwort sprechen.
טוני, עליך לעלות ולהשתלט על המצב.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich muss wirklich ein machtwort sprechen. dieses geschrei...
---אני באמת צריכה להגיד, הצעקות
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weißt du, es war carl, der das machtwort gesprochen hat.
קארל היה זה שקיבל את ההחלטה.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manchmal muss ein mann ein machtwort sprechen... und tun, was ein mann tun muss.
לפעמים גבר צריך לקום, ולעשות מה שגבר צריך לעשות.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn wir da ein machtwort sprechen, hören die leute vielleicht auf, sich gegenseitig anzugreifen.
נתחיל לאכוף את החוק, אולי אנשים יפסיקו לתקוף אחד את השני.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was passiert ist, ist, dass ich ein machtwort gesprochen habe, sie akzeptiert hat, ich der mann bin.
מה שקרה הוא, שהנחתי את החוק, היא קיבלה, אני האיש.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ich weiß nicht, wie mr. carson es bewerkstelligt hat, weil seine lordschaft ein machtwort gesprochen hat.
-אין לי מושג איך מיסטר קרסון השיג זאת. כי הוד מעלתו אסר זאת מכל וכל.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich weiß, doch wir müssen direkt zurück schlagen, ein machtwort sprechen. aber mouzone sagt nicht, wer es war.
איך נחזיק בשטח , אני יודע, אבל אנחנו נגיב, נקבע עובדות בשטח . אבל מוזון מסרב לספר מי ירה בו
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: