Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
konnten sie nicht die millenniumziele nach oben jonglieren?
האם לא תוכל להקפיץ אות יעדי המילניום בחזרה?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir sehen ein, dass die millenniumziele sind wichtig und erstrebenswert.
אנו מקבלים את העובדה שהתוכניות לפיתוח המילניום חשובות.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine der interessanten sachen, mein eigener bereich, eigentlich... ist die debatte über die entwicklungs-millenniumziele.
אחד הדברים המעניינים, בתחום שלי, למעשה... הוא הדיון לגבי יעדי הפיתוח של המילניום.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe, sie werden ihnen nicht erlauben, die entwicklungs-millenniumziele... tatsächlich von der tagesordnung zu nehmen.
אני מקווה שלא תתן להם להוריד מסדר היום... את התוכניות לפיתוח יעדי המילניום.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das bringt uns zu den leidvollen millenniumziele... und zu der entscheidung, ob dies die konferenz ist... wo wir uns wirklich dazu verpflichten... gegen extreme armut zu kämpfen... oder wo wir bloß vernünftigerweise voranschreiten, um das zu erreichen was erreichbar ist.
מה שמביא אותנו ליעדי המילניום העלובים, והאם זה הכנס... שבו באמת התחייבנו... להלחם בעוני החמור, או שפשוט נעבור באופן הגיוני להשיג מה שהינו בר השגה.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: