Você procurou por: orts (Alemão - Hebraico)

ich könnte die orts...
אל תטרח.

das paßt zur philosophie des orts.
זה משתלב עם הפילוסופיה של כל המקום הזה.

dies ist der beginn dieses orts.
זו ההתחלה של המקום הזה.

ist das ein orts- oder ein ferngespräch?
זו שיחה מקומית או שיחת חוץ?

- ich habe höheren orts darüber berichtet.
לא אכפת לי מזה.

da lud laban alle leute des orts und machte ein hochzeitsmahl.
ויאסף לבן את כל אנשי המקום ויעש משתה׃

während ihr geht, fühlt ihr die heilende energie dieses orts.
אתם מרגישים את האנרגיה המרפאת של המקום מסביבכם.

der ursprüngliche besitzer dieses orts war ein mann namens winslow schott.
הבעלים המקורי של המקום הזה היה אדם בשם וינסלו שוט.

man denkt sich eine karte eines orts aus, es muss kein wirklicher ort sein.
את רוקמת מפה עם מיקום, זה לא חייב להיות מקום אמיתי.

ich sage nicht, dass ich nicht einige aspekte dieses orts vermissen werde.
ובכן, אני לא אומר שאני לא מתגעגע אל היבטים מסוימים של המקום הזה.

die steile trägt den namen des orts, wo die erste atombombe gebaut wurde:
זה מוחבא בהרים הללו במקום שנקרא באירוניה, היכן שהם פיתחו את הפצצה האטומית הראשונה.

so sollen ihn vater und mutter greifen und zu den Ältesten der stadt führen und zu dem tor des orts,
ותפשו בו אביו ואמו והוציאו אתו אל זקני עירו ואל שער מקמו׃

ich hab ein bisschen orts-sendezeit gekauft, lois. und ich hab eine öffentliche bekanntmachung von grundlegender bedeutung gemacht.
קניתי קצת זמן אוויר בערוץ המקומי, לויס, והכנתי תשדיר שירות ציבורי, בעל חשיבות מכרעת.

broyles hat eine liste mit orts- und staatsereig- nissen, die morgen statt finden geschickt, also... star trek convention im worcester centrum. das ist nicht gut.
ברוילס שלח רשימת אירועים שמתקיימים מחר, אז... ועידת "מסע בין כוכבים" במרכז וורצ'סטר.