Você procurou por: unverständigen (Alemão - Hebraico)

daß die unverständigen klug und die jünglinge vernünftig und vorsichtig werden.
לתת לפתאים ערמה לנער דעת ומזמה׃

einen toren aber erwürgt wohl der unmut, und den unverständigen tötet der eifer.
כי לאויל יהרג כעש ופתה תמית קנאה׃

die unverständigen erben narrheit; aber es ist der klugen krone, vorsichtig handeln.
נחלו פתאים אולת וערומים יכתרו דעת׃

merkt, ihr unverständigen, auf klugheit und, ihr toren, nehmt es zu herzen!
הבינו פתאים ערמה וכסילים הבינו לב׃

der kluge sieht das unglück und verbirgt sich; die unverständigen gehen hindurch und werden beschädigt.
ערום ראה רעה ויסתר ופתיים עברו ונענשו׃

wie lange wollt ihr unverständigen unverständig sein und die spötter lust zu spötterei und die ruchlosen die lehre hassen?
עד מתי פתים תאהבו פתי ולצים לצון חמדו להם וכסילים ישנאו דעת׃

das gesetz des herrn ist vollkommen und erquickt die seele; das zeugnis des herrn ist gewiß und macht die unverständigen weise.
תורת יהוה תמימה משיבת נפש עדות יהוה נאמנה מחכימת פתי׃

o ihr unverständigen galater, wer hat euch bezaubert, daß ihr der wahrheit nicht gehorchet, welchen christus jesus vor die augen gemalt war, als wäre er unter euch gekreuzigt?
אהה גלטים חסרי דעת מי התעה אתכם בכשפיו משמע את האמת אחרי אשר ציר בתוככם ישוע המשיח הצלוב לנגד עיניכם׃

"wer unverständig ist, der mache sich hierher!", und zum narren spricht sie:
מי פתי יסר הנה וחסר לב ואמרה לו׃